{"id":11047,"date":"2025-11-29T07:26:18","date_gmt":"2025-11-29T05:26:18","guid":{"rendered":"https:\/\/laszlo8360.com\/?p=11047"},"modified":"2026-01-19T22:21:53","modified_gmt":"2026-01-19T20:21:53","slug":"11047","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/laszlo8360.com\/fr\/11047\/","title":{"rendered":"Novemberi budapesti mozaikok"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em>Egyszerre volt lepukkant \u00e9s gy\u00f6ny\u00f6r\u0171: \u00fcgyint\u00e9z\u00e9s, antikv\u00e1riumok, forralt bor, \u00e9s v\u00e1ratlan tal\u00e1lkoz\u00e1sok. N\u00e9ha csak egy hinta kellett a Margitszigeten, n\u00e9ha egy b\u00e1rpult a Gozsduban. Ezek itt a napl\u00f3r\u00e9szletek, pont \u00fagy, ahogy \u00f6ssze\u00e1lltak bennem.<\/em><\/p>\n\n\n\n<!--more-->\n\n\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<pre class=\"wp-block-preformatted\">2025. november\u00e9ben nagyon sok minden t\u00f6rt\u00e9nt velem. Ezek k\u00f6z\u00fcl sok mindent az\u00e9rt sem mes\u00e9lek el - a nyilv\u00e1nos verzi\u00f3ban, mert ezek nem csak velem t\u00f6rt\u00e9ntek; nem nekem dolgom m\u00e1sok \u00e9let\u00e9r\u0151l besz\u00e9lni.  \u00c9n im\u00e1dok besz\u00e9lgetni, de az olyan t\u00f6rt\u00e9neteket, amikben \u00e9n a hallgat\u00f3s\u00e1g vagyok nem pedig szerepl\u0151, azokat, tal\u00e1n nem kellene tov\u00e1bb adni!<\/pre>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em>V\u00e9letlenszer\u0171en egym\u00e1s al\u00e1 fogok dob\u00e1lni napl\u00f3r\u00e9szleteket.<\/em><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><mark style=\"background-color:rgba(0, 0, 0, 0)\" class=\"has-inline-color has-cyan-bluish-gray-color\">Baross t\u00e9r<\/mark><br>Ez a sz\u00e1ll\u00e1s pont annyira sz\u00f6rny\u0171, mint ahogy az \u00e1ra sejteti. Zs\u00fafolt, rossz kialak\u00edt\u00e1s\u00fa. Nulla intim t\u00e9r, minden elavult. Tot\u00e1l lepukkant. Viszont j\u00f3 helyen van, \u00e9s a sr\u00e1c becs\u00fclet\u00e9re v\u00e1ljon, hogy tiszt\u00e1n tartja, amennyire csak lehets\u00e9ges. Szerencse, hogy \u00fagy alakult, hogy nem fogok itt aludni. Csomagmeg\u0151rz\u0151nek megteszi \u2013 ha m\u00e1r kifizettem el\u0151re.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><mark style=\"background-color:rgba(0, 0, 0, 0)\" class=\"has-inline-color has-cyan-bluish-gray-color\">Visegr\u00e1di utca<\/mark><br>Minden napra jut egy \u00fcgyint\u00e9z\u0151s sztori. Ma p\u00e9ld\u00e1ul az elk\u00e9sz\u00fclt jogos\u00edtv\u00e1nyomat veszem \u00e1t. Ez legal\u00e1bb egy egyszer\u0171 \u00e9s gyors \u00fcgy \u2013 v\u00e9gre valami\u2026<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><mark style=\"background-color:rgba(0, 0, 0, 0)\" class=\"has-inline-color has-cyan-bluish-gray-color\">Astoria<\/mark><br>\u00c9s minden napra jut egy k\u00f6nyves sztori. Olyan k\u00f6nyveket rendeltem helysz\u00edni \u00e1tv\u00e9tellel, amiket nem tudnak k\u00fclf\u00f6ldre kisz\u00e1ll\u00edtani. Ezek kis antikv\u00e1riumok, \u00fczletek, akik ritkas\u00e1gokat is tartanak.<br>\u00cdgy egy h\u00f3nappal k\u00e9s\u0151bb m\u00e1r sajn\u00e1lom, hogy azt a pontosan sz\u00e1z\u00e9ves k\u00f6nyvet tov\u00e1bbadtam. Eg\u00e9szen meg is voltam szeppenve, amikor a kezemben tartottam. N\u00e9h\u00e1ny h\u00e9ttel k\u00e9s\u0151bb m\u00e9gis t\u00faladtam rajta. Sajnos nem tudtam volna hova tenni. T\u00e1rolni nem tudom, a t\u00e1sk\u00e1mban nincs hely. Rem\u00e9lem, helye lesz egy m\u00e1sik gy\u0171jt\u0151n\u00e9l.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><mark style=\"background-color:rgba(0, 0, 0, 0)\" class=\"has-inline-color has-cyan-bluish-gray-color\">De\u00e1k t\u00e9r<\/mark><br>Na v\u00e9gre, forralt bor! Az alkoholfogyaszt\u00e1som Provence-ban m\u00e1r eg\u00e9szen minim\u00e1lisra cs\u00f6kkent, most erre r\u00e1 fogok c\u00e1folni. Ugyanis ott n\u00e1lunk m\u00e1r nem divat a forralt bor (az arab hat\u00e1s miatt), \u00e9s m\u00e1r nagyon hi\u00e1nyzott az \u00edze.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><mark style=\"background-color:rgba(0, 0, 0, 0)\" class=\"has-inline-color has-cyan-bluish-gray-color\">Margit-sziget<\/mark><br>H\u00e1t ennek a hint\u00e1nak most nagyon \u00f6r\u00fcl\u00f6k!<br>Meg annak is, hogy van kivel hint\u00e1zni.<br>Meg ez a sok nevet\u00e9s is j\u00f3!<br>Szokatlan, de j\u00f3, amikor valakivel lehet nevetni.<br>Akkor j\u00f6v\u00f6k r\u00e1, hogy a fej\u00fcnkbe sz\u00e1llt a bor, amikor \u00e1tv\u00e1ltunk pik\u00e1ns t\u00e9m\u00e1kra.<br>Az\u00e9rt az k\u00ednz\u00e1s, amikor \u00edgy n\u00e9z r\u00e1m, mert \u00e9n egyed\u00fcl fogok aludni, \u0151 meg a f\u00e9rj\u00e9vel.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><mark style=\"background-color:rgba(0, 0, 0, 0)\" class=\"has-inline-color has-cyan-bluish-gray-color\">Blue Bird Caf\u00e9<\/mark><br>\u00c9rdekes, hogy a magyar gy\u00f6kerekkel is rendelkez\u0151 friss Booker-d\u00edjasr\u00f3l el\u0151bb olvasok a francia \u00fajs\u00e1gban, mint hogy magyarul b\u00e1rki is eml\u00edten\u00e9.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><mark style=\"background-color:rgba(0, 0, 0, 0)\" class=\"has-inline-color has-cyan-bluish-gray-color\">K\u00f6lcsey utca<\/mark><br>Bevallom, furcsa \u00e9s szokatlan \u00e9rz\u00e9s norm\u00e1lis csal\u00e1di k\u00f6rben lenni. Pedig itt \u0151k t\u00e9nyleg egy norm\u00e1lis csal\u00e1d! Azt az\u00e9rt tegy\u00fck el, hogy a nap v\u00e9g\u00e9n boldog vagyok.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><mark style=\"background-color:rgba(0, 0, 0, 0)\" class=\"has-inline-color has-cyan-bluish-gray-color\">Kossuth utca<\/mark><br>M\u00e1r csak az\u00e9rt is j\u00f3 sokf\u00e9l\u00e9t olvasni, mert egyre t\u00f6bbf\u00e9le emberhez tudok kapcsol\u00f3dni. Mik\u00f6zben egy humor est megy h\u00e1tt\u00e9rnek a t\u00e9v\u00e9ben. K\u00f6zben az \u00f3ce\u00e1nokr\u00f3l besz\u00e9lget\u00fcnk.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><mark style=\"background-color:rgba(0, 0, 0, 0)\" class=\"has-inline-color has-cyan-bluish-gray-color\">F\u0151 utca<\/mark><br>Am\u00fagy nekem nincs t\u00e9v\u00e9-el\u0151fizet\u00e9sem, h\u00e1t itt most kihaszn\u00e1lom. Kiss\u00e9 zavar, hogy a m\u0171sorok jelent\u0151s r\u00e9sze n\u00e9z h\u00fcly\u00e9nek. El\u00e9gg\u00e9 bosszant\u00f3, hogy mindent k\u00e9tszer mondanak el a tv-ben.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><mark style=\"background-color:rgba(0, 0, 0, 0)\" class=\"has-inline-color has-cyan-bluish-gray-color\">Vas utca <\/mark><br>Vacsor\u00e1ra t\u00f6p\u00f6rty\u0171, paprik\u00e1s kolb\u00e1sz, keny\u00e9r. <br>Ha ezt a francia koll\u00e9g\u00e1k l\u00e1tn\u00e1k! A t\u00f6p\u00f6rty\u0171t el sem tudj\u00e1k k\u00e9pzelni.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><mark style=\"background-color:rgba(0, 0, 0, 0)\" class=\"has-inline-color has-cyan-bluish-gray-color\">Dob utca<\/mark><br>A tervezettel ellent\u00e9tben m\u00e9gsem egyed\u00fcl aludtam. Vagyis h\u00e1t\u2026 nem aludtunk. J\u00f3l siker\u00fclt a buli a Gozsdu udvarban \u2013 ahova egyed\u00fcl \u00e9rkeztem, de valakivel t\u00e1voztam. \u0150 \u00fclt oda mell\u00e9m a b\u00e1rpulthoz, ahol szok\u00e1s szerint egyed\u00fcl olvasgattam. Nem k\u00e9ne esetleg ezt a kezdem\u00e9nyez\u00e9s dolgot eltanulni t\u0151le?<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><mark style=\"background-color:rgba(0, 0, 0, 0)\" class=\"has-inline-color has-cyan-bluish-gray-color\">Kik\u00f6t\u0151<\/mark><br>Mindketten f\u00e1zunk, sebaj. Olyan j\u00f3 egy kicsit turist\u00e1skodni a saj\u00e1t v\u00e1rosunkban! F\u0151leg ilyen nagyszer\u0171 t\u00e1rsas\u00e1gban.<br>Ez most az \u201eegym\u00e1s szav\u00e1ba v\u00e1gunk\u201d inverze: v\u00e9gighallgatjuk egym\u00e1st, figyel\u00fcnk, k\u00e9rdez\u00fcnk, v\u00e1laszolunk, figyel\u00fcnk egym\u00e1sra.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-right wp-block-paragraph\"><em>Hurghada, 2025.12.11.<\/em><\/p>\n\n\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-rich is-provider-flickr wp-block-embed-flickr\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<a data-flickr-embed='true' href='https:\/\/www.flickr.com\/photos\/58309506@N08' title='Laszlo Varga'><img src='https:\/\/live.staticflickr.com\/65535\/54971653273_74824654e0_c.jpg' width='800' height='600' alt='20251208_160817'><\/a><script async src='https:\/\/embedr.flickr.com\/assets\/client-code.js' charset='utf-8'><\/script>\n<\/div><figcaption class=\"wp-element-caption\"><strong><kbd><mark style=\"background-color:#000000\" class=\"has-inline-color has-white-color\">A k\u00e9p sz\u00e9l\u00e9re val\u00f3 kattint\u00e1ssal a fot\u00f3album lapozhat\u00f3.<\/mark><\/kbd><\/strong><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><a href=\"https:\/\/laszlo8360.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/1000037948-1-scaled.png\" target=\"_blank\" rel=\" noreferrer noopener\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"774\" height=\"2560\" src=\"https:\/\/laszlo8360.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/1000037948-1-scaled.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-11052\" srcset=\"https:\/\/laszlo8360.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/1000037948-1-scaled.png 774w, https:\/\/laszlo8360.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/1000037948-1-91x300.png 91w, https:\/\/laszlo8360.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/1000037948-1-310x1024.png 310w, https:\/\/laszlo8360.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/1000037948-1-768x2541.png 768w, https:\/\/laszlo8360.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/1000037948-1-464x1536.png 464w, https:\/\/laszlo8360.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/1000037948-1-619x2048.png 619w, https:\/\/laszlo8360.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/1000037948-1-1140x3771.png 1140w, https:\/\/laszlo8360.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/1000037948-1-1320x4367.png 1320w\" sizes=\"auto, (max-width: 774px) 100vw, 774px\" \/><\/a><\/figure>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Budapest Fragments from November<\/strong><\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">English intro <\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">In November 2025, Budapest felt both rundown and beautiful: errands, rare-book pickups, mulled wine, and unexpected nights. Sometimes all it took was a swing on Margaret Island; other times, a bar stool in the Gozsdu Courtyard. These are my diary fragments, left in the order they landed.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">English body<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Baross t\u00e9r<\/strong><br>This accommodation is exactly as terrible as its price suggests. Crowded, badly designed. Zero privacy, everything outdated. Totally run-down. Still, it\u2019s in a good location, and to the guy\u2019s credit, he keeps it as clean as possible. Luckily it worked out that I won\u2019t be sleeping here. It\u2019ll do as luggage storage\u2014since I already paid in advance.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Visegr\u00e1di utca<\/strong><br>Every day comes with an \u201cerrand\u201d story. Today, for example, I\u2019m picking up my finished driver\u2019s license. At least this is a simple, quick task\u2014for once\u2026<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Astoria<\/strong><br>And every day comes with a book story. I ordered books for in-person pickup\u2014ones they can\u2019t ship abroad. These are tiny antiquarian shops and stores that also carry rarities.<br>So, a month later, I already regret passing on that book that was exactly a hundred years old. I was genuinely taken aback when I held it in my hands. A few weeks later I still let it go. I simply didn\u2019t have anywhere to put it. I can\u2019t store it, and there\u2019s no room in my bag. I hope it finds a home with another collector.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>De\u00e1k t\u00e9r<\/strong><br>Finally\u2014mulled wine! My alcohol consumption in Provence has dropped to almost nothing, and now I\u2019m about to contradict that. Because where I live, mulled wine isn\u2019t really a thing anymore (Arab influence), and I\u2019ve missed the taste so much.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Margit-sziget (Margaret Island)<\/strong><br>I\u2019m really happy about this swing right now!<br>And happy that I have someone to swing with.<br>And all this laughter is good too!<br>Unusual, but good, when you can laugh with someone.<br>I realize the wine has gone to our heads when we switch to spicy topics.<br>It\u2019s torture when he looks at me like that, because I\u2019ll be sleeping alone, and he\u2019ll be with his husband.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Blue Bird Caf\u00e9<\/strong><br>It\u2019s interesting that I read about the newly crowned Booker Prize winner\u2014with Hungarian roots\u2014sooner in a French newspaper than I see anyone mention it in Hungarian.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>K\u00f6lcsey utca<\/strong><br>I\u2019ll admit it: it\u2019s a strange, unfamiliar feeling to be in a normal family environment. But they really are a normal family! Still, let\u2019s note that by the end of the day, I\u2019m happy.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Kossuth utca<\/strong><br>It\u2019s good to read all kinds of things, if only because it lets me connect with more and more different kinds of people. A comedy show is playing in the background on TV. Meanwhile, we\u2019re talking about the oceans.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>F\u0151 utca 20<\/strong><br>I don\u2019t have a TV subscription, so I\u2019m taking advantage of it here. It bothers me a bit that a big chunk of the programming treats me like I\u2019m stupid. It\u2019s especially annoying that they repeat everything twice in the French dub.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Vas utca 21<\/strong><br>Dinner:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>pork cracklings<\/li>\n\n\n\n<li>paprika sausage<\/li>\n\n\n\n<li>bread<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">If my French colleagues saw this! They can\u2019t even imagine pork cracklings.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Dob utca<\/strong><br>Contrary to plan, I didn\u2019t sleep alone after all. Or rather\u2026 we didn\u2019t sleep. The party in the Gozsdu Courtyard went well\u2014where I arrived alone, but left with someone. He sat down next to me at the bar, where, as usual, I was reading by myself. Shouldn\u2019t I maybe learn this \u201cmaking the first move\u201d thing from him?<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Kik\u00f6t\u0151 (Harbor)<\/strong><br>We\u2019re both freezing\u2014so what. It\u2019s so good to do a little tourist-ing in our own city! Especially in such great company.<br>This is the inverse of \u201ctalking over each other\u201d: we listen all the way through, we pay attention, we ask, we answer, we pay attention to each other.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Hurghada, 2025.12.11.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>\u00c9clats de Budapest en novembre<\/strong><\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Introduction fran\u00e7aise<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">En novembre 2025, Budapest \u00e9tait \u00e0 la fois d\u00e9labr\u00e9e et magnifique : d\u00e9marches, librairies d\u2019ancien, vin chaud, et nuits inattendues. Parfois, il suffisait d\u2019une balan\u00e7oire sur l\u2019\u00eele Marguerite ; parfois, d\u2019un tabouret au bar du Gozsdu. Voici mes fragments de journal, tels qu\u2019ils se sont d\u00e9pos\u00e9s.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Corps du texte fran\u00e7ais<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Baross t\u00e9r<\/strong><br>Ce logement est exactement aussi horrible que son prix le laisse deviner. Bond\u00e9, mal fichu. Z\u00e9ro intimit\u00e9, tout est d\u00e9pass\u00e9. Compl\u00e8tement miteux. Cela dit, c\u2019est bien situ\u00e9, et \u00e0 la d\u00e9charge du gars, il le garde aussi propre que possible. Heureusement, il se trouve que je ne dormirai pas ici. \u00c7a fera l\u2019affaire comme consigne \u00e0 bagages\u2014puisque j\u2019ai d\u00e9j\u00e0 pay\u00e9 d\u2019avance.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Visegr\u00e1di utca<\/strong><br>Chaque jour a droit \u00e0 son histoire de d\u00e9marches. Aujourd\u2019hui, par exemple, je r\u00e9cup\u00e8re mon permis termin\u00e9. Au moins, c\u2019est une affaire simple et rapide\u2014pour une fois\u2026<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Astoria<\/strong><br>Et chaque jour a droit \u00e0 son histoire de livres. J\u2019ai command\u00e9 des livres \u00e0 retirer sur place, qu\u2019ils ne peuvent pas exp\u00e9dier \u00e0 l\u2019\u00e9tranger. Ce sont de petites librairies d\u2019ancien, des boutiques qui proposent aussi des raret\u00e9s.<br>Un mois plus tard, je regrette d\u00e9j\u00e0 d\u2019avoir laiss\u00e9 filer ce livre qui avait exactement cent ans. J\u2019\u00e9tais presque intimid\u00e9e en l\u2019ayant entre les mains. Quelques semaines plus tard, je m\u2019en suis tout de m\u00eame s\u00e9par\u00e9e. Je n\u2019avais simplement nulle part o\u00f9 le mettre. Je ne peux pas le stocker, et je n\u2019ai pas de place dans mon sac. J\u2019esp\u00e8re qu\u2019il trouvera sa place chez un autre collectionneur.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>De\u00e1k t\u00e9r<\/strong><br>Enfin, du vin chaud ! Ma consommation d\u2019alcool en Provence est d\u00e9j\u00e0 descendue au minimum, et l\u00e0 je vais contredire \u00e7a. Parce que chez nous, le vin chaud n\u2019est plus vraiment \u00e0 la mode (influence arabe), et son go\u00fbt me manquait \u00e9norm\u00e9ment.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Margit-sziget (\u00eele Marguerite)<\/strong><br>L\u00e0, je suis vraiment contente de cette balan\u00e7oire !<br>Et contente aussi d\u2019avoir quelqu\u2019un avec qui me balancer.<br>Et tous ces rires, \u00e7a fait du bien !<br>C\u2019est inhabituel, mais c\u2019est bon quand on peut rire avec quelqu\u2019un.<br>Je comprends que le vin nous est mont\u00e9 \u00e0 la t\u00eate quand on passe \u00e0 des sujets piquants.<br>C\u2019est une torture quand il me regarde comme \u00e7a, parce que moi je vais dormir seule, et lui avec son mari.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Blue Bird Caf\u00e9<\/strong><br>C\u2019est dr\u00f4le : je lis d\u2019abord dans la presse fran\u00e7aise qu\u2019un tout nouveau laur\u00e9at du Booker Prize a des racines hongroises, avant m\u00eame que qui que ce soit le mentionne en hongrois.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>K\u00f6lcsey utca<\/strong><br>J\u2019avoue : c\u2019est bizarre et inhabituel d\u2019\u00eatre dans un cadre familial normal. Pourtant, eux, c\u2019est vraiment une famille normale ! Et il faut le noter : \u00e0 la fin de la journ\u00e9e, je suis heureuse.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Kossuth utca<\/strong><br>C\u2019est bien de lire de tout, ne serait-ce que parce que \u00e7a me permet de me relier \u00e0 de plus en plus de types de personnes. Une \u00e9mission humoristique tourne en fond \u00e0 la t\u00e9l\u00e9. Et nous, on parle des oc\u00e9ans.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>F\u0151 utca 20<\/strong><br>Je n\u2019ai pas d\u2019abonnement TV, alors j\u2019en profite ici. \u00c7a m\u2019agace un peu que beaucoup d\u2019\u00e9missions me prennent pour une idiote. Et \u00e7a m\u2019\u00e9nerve qu\u2019en version fran\u00e7aise ils r\u00e9p\u00e8tent tout deux fois.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Vas utca 21<\/strong><br>Au d\u00eener :<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>grattons (t\u00f6p\u00f6rty\u0171)<\/li>\n\n\n\n<li>saucisson au paprika<\/li>\n\n\n\n<li>pain<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Si mes coll\u00e8gues fran\u00e7ais voyaient \u00e7a ! Ils n\u2019arrivent m\u00eame pas \u00e0 imaginer les grattons.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Dob utca<\/strong><br>Contrairement au plan, je n\u2019ai finalement pas dormi seule. Enfin\u2026 nous n\u2019avons pas dormi. La soir\u00e9e dans la cour Gozsdu \u00e9tait r\u00e9ussie\u2014j\u2019y suis arriv\u00e9e seule, mais j\u2019en suis repartie avec quelqu\u2019un. Il s\u2019est assis \u00e0 c\u00f4t\u00e9 de moi au comptoir, l\u00e0 o\u00f9, comme d\u2019habitude, je lisais seule. Je ne devrais pas, peut-\u00eatre, apprendre de lui ce truc de l\u2019initiative ?<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Kik\u00f6t\u0151 (le port)<\/strong><br>On a froid tous les deux, tant pis. C\u2019est tellement bon de faire un peu de touristes dans notre propre ville ! Surtout dans une compagnie aussi g\u00e9niale.<br>C\u2019est l\u2019inverse de \u00ab se couper la parole \u00bb : on s\u2019\u00e9coute jusqu\u2019au bout, on fait attention, on demande, on r\u00e9pond, on fait attention l\u2019un \u00e0 l\u2019autre.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Hurghada, 2025.12.11.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Egyszerre volt lepukkant \u00e9s gy\u00f6ny\u00f6r\u0171: \u00fcgyint\u00e9z\u00e9s, antikv\u00e1riumok, forralt bor, \u00e9s v\u00e1ratlan tal\u00e1lkoz\u00e1sok. N\u00e9ha csak egy hinta kellett a Margitszigeten, n\u00e9ha egy b\u00e1rpult a Gozsduban. Ezek itt a napl\u00f3r\u00e9szletek, pont \u00fagy, ahogy \u00f6ssze\u00e1lltak bennem.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":11056,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[36],"tags":[],"class_list":["post-11047","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-naplom"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.6 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Novemberi budapesti mozaikok - Varga Laci<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/laszlo8360.com\/11047\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Novemberi budapesti mozaikok - Varga Laci\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Egyszerre volt lepukkant \u00e9s gy\u00f6ny\u00f6r\u0171: \u00fcgyint\u00e9z\u00e9s, antikv\u00e1riumok, forralt bor, \u00e9s v\u00e1ratlan tal\u00e1lkoz\u00e1sok. N\u00e9ha csak egy hinta kellett a Margitszigeten, n\u00e9ha egy b\u00e1rpult a Gozsduban. Ezek itt a napl\u00f3r\u00e9szletek, pont \u00fagy, ahogy \u00f6ssze\u00e1lltak bennem.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/laszlo8360.com\/11047\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Varga Laci\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/utazolaci\/\" \/>\n<meta property=\"article:author\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/utazolaci\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-11-29T05:26:18+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-01-19T20:21:53+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/laszlo8360.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/20230730_205929-scaled.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2560\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1196\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Utaz\u00f3 Laci\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Utaz\u00f3 Laci\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"11 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":[\"Article\",\"BlogPosting\"],\"@id\":\"https:\\\/\\\/laszlo8360.com\\\/11047\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/laszlo8360.com\\\/11047\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Utaz\u00f3 Laci\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/laszlo8360.com\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/45358bb4565a27acec745185b9cdc150\"},\"headline\":\"Novemberi budapesti mozaikok\",\"datePublished\":\"2025-11-29T05:26:18+00:00\",\"dateModified\":\"2026-01-19T20:21:53+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/laszlo8360.com\\\/11047\\\/\"},\"wordCount\":2173,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/laszlo8360.com\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/45358bb4565a27acec745185b9cdc150\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/laszlo8360.com\\\/11047\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/laszlo8360.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/12\\\/20230730_205929-scaled.jpg\",\"articleSection\":[\"napl\u00f3m\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/laszlo8360.com\\\/11047\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":[\"WebPage\",\"AboutPage\"],\"@id\":\"https:\\\/\\\/laszlo8360.com\\\/11047\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/laszlo8360.com\\\/11047\\\/\",\"name\":\"Novemberi budapesti mozaikok - Varga Laci\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/laszlo8360.com\\\/fr\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/laszlo8360.com\\\/11047\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/laszlo8360.com\\\/11047\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/laszlo8360.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/12\\\/20230730_205929-scaled.jpg\",\"datePublished\":\"2025-11-29T05:26:18+00:00\",\"dateModified\":\"2026-01-19T20:21:53+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/laszlo8360.com\\\/11047\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/laszlo8360.com\\\/11047\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/laszlo8360.com\\\/11047\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/laszlo8360.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/12\\\/20230730_205929-scaled.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/laszlo8360.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/12\\\/20230730_205929-scaled.jpg\",\"width\":2560,\"height\":1196},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/laszlo8360.com\\\/11047\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/laszlo8360.com\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Novemberi budapesti mozaikok\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/laszlo8360.com\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/laszlo8360.com\\\/fr\\\/\",\"name\":\"Varga Laci\",\"description\":\"utaz\u00f3 blogja\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/laszlo8360.com\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/45358bb4565a27acec745185b9cdc150\"},\"alternateName\":\"Utaz\u00f3 Laci\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/laszlo8360.com\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":[\"Person\",\"Organization\"],\"@id\":\"https:\\\/\\\/laszlo8360.com\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/45358bb4565a27acec745185b9cdc150\",\"name\":\"Utaz\u00f3 Laci\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/laszlo8360.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/06\\\/20240612_155910-scaled.jpg\",\"url\":\"https:\\\/\\\/laszlo8360.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/06\\\/20240612_155910-scaled.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/laszlo8360.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/06\\\/20240612_155910-scaled.jpg\",\"width\":2560,\"height\":1196,\"caption\":\"Utaz\u00f3 Laci\"},\"logo\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/laszlo8360.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/06\\\/20240612_155910-scaled.jpg\"},\"description\":\"#utaz\u00e1s #sztoriz\u00e1s #kaj\u00e1l\u00e1s\",\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/laszlo8360.com\",\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/utazolaci\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/utazolaci\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/@utazolaci\"],\"url\":\"https:\\\/\\\/laszlo8360.com\\\/fr\\\/author\\\/laszlo8360\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Novemberi budapesti mozaikok - Varga Laci","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/laszlo8360.com\/11047\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Novemberi budapesti mozaikok - Varga Laci","og_description":"Egyszerre volt lepukkant \u00e9s gy\u00f6ny\u00f6r\u0171: \u00fcgyint\u00e9z\u00e9s, antikv\u00e1riumok, forralt bor, \u00e9s v\u00e1ratlan tal\u00e1lkoz\u00e1sok. N\u00e9ha csak egy hinta kellett a Margitszigeten, n\u00e9ha egy b\u00e1rpult a Gozsduban. Ezek itt a napl\u00f3r\u00e9szletek, pont \u00fagy, ahogy \u00f6ssze\u00e1lltak bennem.","og_url":"https:\/\/laszlo8360.com\/11047\/","og_site_name":"Varga Laci","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/utazolaci\/","article_author":"https:\/\/www.facebook.com\/utazolaci\/","article_published_time":"2025-11-29T05:26:18+00:00","article_modified_time":"2026-01-19T20:21:53+00:00","og_image":[{"width":2560,"height":1196,"url":"https:\/\/laszlo8360.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/20230730_205929-scaled.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Utaz\u00f3 Laci","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Utaz\u00f3 Laci","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"11 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":["Article","BlogPosting"],"@id":"https:\/\/laszlo8360.com\/11047\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/laszlo8360.com\/11047\/"},"author":{"name":"Utaz\u00f3 Laci","@id":"https:\/\/laszlo8360.com\/fr\/#\/schema\/person\/45358bb4565a27acec745185b9cdc150"},"headline":"Novemberi budapesti mozaikok","datePublished":"2025-11-29T05:26:18+00:00","dateModified":"2026-01-19T20:21:53+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/laszlo8360.com\/11047\/"},"wordCount":2173,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/laszlo8360.com\/fr\/#\/schema\/person\/45358bb4565a27acec745185b9cdc150"},"image":{"@id":"https:\/\/laszlo8360.com\/11047\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/laszlo8360.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/20230730_205929-scaled.jpg","articleSection":["napl\u00f3m"],"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/laszlo8360.com\/11047\/#respond"]}]},{"@type":["WebPage","AboutPage"],"@id":"https:\/\/laszlo8360.com\/11047\/","url":"https:\/\/laszlo8360.com\/11047\/","name":"Novemberi budapesti mozaikok - Varga Laci","isPartOf":{"@id":"https:\/\/laszlo8360.com\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/laszlo8360.com\/11047\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/laszlo8360.com\/11047\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/laszlo8360.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/20230730_205929-scaled.jpg","datePublished":"2025-11-29T05:26:18+00:00","dateModified":"2026-01-19T20:21:53+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/laszlo8360.com\/11047\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/laszlo8360.com\/11047\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/laszlo8360.com\/11047\/#primaryimage","url":"https:\/\/laszlo8360.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/20230730_205929-scaled.jpg","contentUrl":"https:\/\/laszlo8360.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/20230730_205929-scaled.jpg","width":2560,"height":1196},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/laszlo8360.com\/11047\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/laszlo8360.com\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Novemberi budapesti mozaikok"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/laszlo8360.com\/fr\/#website","url":"https:\/\/laszlo8360.com\/fr\/","name":"Varga Laci","description":"utaz\u00f3 blogja","publisher":{"@id":"https:\/\/laszlo8360.com\/fr\/#\/schema\/person\/45358bb4565a27acec745185b9cdc150"},"alternateName":"Utaz\u00f3 Laci","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/laszlo8360.com\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":["Person","Organization"],"@id":"https:\/\/laszlo8360.com\/fr\/#\/schema\/person\/45358bb4565a27acec745185b9cdc150","name":"Utaz\u00f3 Laci","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/laszlo8360.com\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/20240612_155910-scaled.jpg","url":"https:\/\/laszlo8360.com\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/20240612_155910-scaled.jpg","contentUrl":"https:\/\/laszlo8360.com\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/20240612_155910-scaled.jpg","width":2560,"height":1196,"caption":"Utaz\u00f3 Laci"},"logo":{"@id":"https:\/\/laszlo8360.com\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/20240612_155910-scaled.jpg"},"description":"#utaz\u00e1s #sztoriz\u00e1s #kaj\u00e1l\u00e1s","sameAs":["https:\/\/laszlo8360.com","https:\/\/www.facebook.com\/utazolaci\/","https:\/\/www.instagram.com\/utazolaci","https:\/\/www.youtube.com\/@utazolaci"],"url":"https:\/\/laszlo8360.com\/fr\/author\/laszlo8360\/"}]}},"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/laszlo8360.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/20230730_205929-scaled.jpg","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/laszlo8360.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11047","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/laszlo8360.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/laszlo8360.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/laszlo8360.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/laszlo8360.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=11047"}],"version-history":[{"count":11,"href":"https:\/\/laszlo8360.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11047\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":11179,"href":"https:\/\/laszlo8360.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11047\/revisions\/11179"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/laszlo8360.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/11056"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/laszlo8360.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=11047"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/laszlo8360.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=11047"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/laszlo8360.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=11047"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}