Egy reg\u00e9ny, amely egyszerre megh\u00f6kkent\u0151, felszabad\u00edt\u00f3 \u00e9s f\u00e1jdalmasan \u0151szinte. Egy n\u0151, aki nem akar megfelelni \u2013 \u00e9s \u00e9pp ez\u00e9rt k\u00e9rdez r\u00e1 mindenre. Finom, m\u00e9gis penge\u00e9les t\u00e1rsadalomkritika Jap\u00e1nb\u00f3l.<\/p>\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n
\n\n\n\n
\n
Jujj, ezt a k\u00f6nyvet nagyon im\u00e1dtam!<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n
Egy r\u00e1di\u00f3riportban hallottam r\u00f3la, ahol kar\u00e1csonyfa al\u00e1 tehet\u0151 k\u00f6nyveket aj\u00e1nlottak.<\/p>\n\n\n\n
Ez a csaj t\u00e9nyleg olyan, mint egy ADHD-s autista.<\/p>\n\n\n\n
Valami olyasmi dum\u00e1val ind\u00edtja a k\u00f6nyvet, amikor a vegyesbolt-b\u00e9li els\u0151 napjair\u00f3l besz\u00e9l, hogy most el\u0151sz\u00f6r kapott haszn\u00e1lati utas\u00edt\u00e1st az \u00e9lethez. (Majd bem\u00e1solom az \u0151 szavait.)<\/p>\n\n\n\n
Jajj, de irigylem emiatt.<\/p>\n\n\n\n
Persze ett\u0151l nem biztos, hogy minden sz\u00e9p \u00e9s j\u00f3 lesz; ezt \u00e9pp a f\u00e9rfi f\u0151szerepl\u0151 k\u00e9rd\u0151jelezi meg, nagyon is elgondolkodtat\u00f3 m\u00f3don.<\/p>\n\n\n\n
Nekem \u00e9pp az volt az egyik k\u00e9rd\u00e9sem az olvas\u00e1s k\u00f6zben, hogy t\u00e9nyleg: hogy is m\u0171k\u00f6dik a vil\u00e1g?<\/p>\n\n\n\n
\u00c9n azt hiszem, b\u00e1rki sz\u00e1m\u00e1ra \u00e9pp az\u00e9rt lehet \u00e9rdekes ez az alkot\u00e1s, mert Keiko t\u00e9nyleg m\u00e1sk\u00e9pp \u00e9rtelmezi az \u00e9letet, mint a t\u00e1rsadalom; mik\u00f6zben h\u00e9tk\u00f6znapibb \u00e9letet \u00e9l, mint a h\u00e9tk\u00f6znapi emberek.<\/p>\n\n\n\n
Am\u00fagy t\u00e9nyleg: kinek \u00e1rt azzal, ha neki nincs p\u00e1rkapcsolata, gyermeke? Val\u00f3j\u00e1ban kinek, \u00e9s mi\u00e9rt probl\u00e9ma az, ha j\u00f3l \u00e9rzi mag\u00e1t egyszer\u0171 bolti elad\u00f3k\u00e9nt?<\/p>\n\n\n\n
Ha meg senkinek nem \u00e1rt ezzel a hozz\u00e1\u00e1ll\u00e1s\u00e1val, akkor mi\u00e9rt kellett folyton osztani az \u00e9szt felette?<\/p>\n\n\n\n
Nagyon \u00e9rdekes, hogy amikor eljutunk oda a t\u00f6rt\u00e9netben, hogy bekamuzza, hogy pasival \u00e9l, akkor hirtelen mindenki sz\u00e1m\u00e1ra j\u00f3 t\u00e1rsas\u00e1gi ember lesz a furcsa l\u00e1nyb\u00f3l.<\/p>\n\n\n\n
Cselekm\u00e9ny:<\/strong><\/h4>\n\n\n\n
Egy tizennyolc \u00e9ves l\u00e1ny r\u00e9szmunkaid\u0151s \u00e1ll\u00e1st kap egy kis boltban. Tizennyolc \u00e9vvel k\u00e9s\u0151bb nem v\u00e1ltozott semmi; sem a munkahelyeinek, sem a szexu\u00e1lis egy\u00fcttl\u00e9teinek a sz\u00e1ma.<\/p>\n\n\n\n
Amikor egy hirtelen \u00f6tlett\u0151l vez\u00e9relve befogadja volt koll\u00e9g\u00e1j\u00e1t a szer\u00e9ny lak\u00e1s\u00e1ba, egy csap\u00e1sra megv\u00e1ltozik a k\u00f6rnyezet\u00e9ben \u00e9l\u0151 emberek hozz\u00e1\u00e1ll\u00e1sa, amint h\u00edre megy, hogy m\u00e1r \u0151 is p\u00e1rkapcsolatban \u00e9l. De ez az \u00e1llapot sem tart \u00f6r\u00f6kk\u00e9\u2026<\/p>\n\n\n\n
N\u00e1lam akkor \u00e9ri el a tet\u0151fok\u00e1t a reg\u00e9ny, amikor felmond a kisboltban. Ezut\u00e1n j\u00f6nnek a konfliktusok \u00f6nmag\u00e1val\u2026<\/p>\n\n\n\n
Zseni\u00e1lis, ahogy \u00e9rz\u00e9kelteti a hangulatot. Sz\u00f3val nemcsak (egyszer\u0171en) j\u00f3 a t\u00e9ma, hanem nagyon sz\u00e9pen is fogalmaz a csaj. T\u0171pontosan.<\/p>\n\n\n\n
H\u00e1t nem v\u00e9letlen\u00fcl kapott haz\u00e1j\u00e1ban, Jap\u00e1nban is egy jelent\u0151s irodalmi d\u00edjat. Szerintem ez egy szenz\u00e1ci\u00f3s t\u00e1rsadalomkritika, amit j\u00f3 olvasni \u2013 amellett, hogy m\u00e9ly filoz\u00f3fiai r\u00e9tegekbe is beleszurk\u00e1l.<\/p>\n\n\n\n
Nagyon k\u00f6nny\u0171 olvasni, \u00e9n p\u00e9ld\u00e1ul napoz\u00e1s k\u00f6zben olvastam \u2013 egy hete.<\/p>\n\n\n\n
Csal\u00e1dos embereknek az\u00e9rt aj\u00e1nlan\u00e1m, hogy fogadj\u00e1k el v\u00e9gre (mindannyian), hogy m\u00e1sk\u00e9pp is lehet \u00e9lni. A nem csal\u00e1dosoknak pedig az\u00e9rt, hogy egy kicsit jobban \u00e9rts\u00e9k v\u00e9gre a \u201eh\u00e9tk\u00f6znapi\u201d emberek m\u0171k\u00f6d\u00e9s\u00e9t.<\/p>\n\n\n\n
Mondan\u00e1m, hogy j\u00f3 sz\u00f3rakoz\u00e1st, de ez tuti sz\u00f3rakoz\u00e1s lesz.<\/strong><\/p>\n\n\n\n
a bel\u00e9m r\u00f6gz\u00fclt szab\u00e1lyok k\u00f6zvetlen\u00fcl a testemnek adj\u00e1k az utas\u00edt\u00e1sokat. ***** Ha valami furcsa, akkor mindenki azt gondolja, joga van beletaposni a m\u00e1sik \u00e9let\u00e9be, hogy kider\u00edtse, mi t\u00f6rt\u00e9nt. Szerintem ez bek\u00e9pzelts\u00e9g \u00e9s felh\u00e1bor\u00edt\u00f3, nem is besz\u00e9lve arr\u00f3l, hogy igaz\u00e1n kellemetlen tud lenni. ***** Akkor a leg\u00e9rdekesebb az emberek szeme, amikor lekezel\u0151en besz\u00e9lnek valakir\u0151l. Ilyenkor l\u00e1tom, hogy att\u00f3l f\u00e9lnek, ellentmondanak nekik, vagy n\u00e9ha \u00e9szreveszek egy harcias szikr\u00e1t, ami csak t\u00e1mad\u00e1sra v\u00e1r. \u00c9s ugyan megeshet, hogy nem is \u00e9rz\u00e9kelik, milyen p\u00f6khendiek, f\u00f3kusz\u00e1t veszt\u0151 szemgoly\u00f3juk az elragadtatott \u00f6r\u00f6m \u00e9s a fens\u0151bbs\u00e9g \u00e9rz\u00e9s\u00e9nek nedveiben \u00faszik. ***** A n\u0151k a k\u0151korszak \u00f3ta ugyanolyanok. A falu legfiatalabb, legszebb l\u00e1nyait a leger\u0151sebb vad\u00e1szok kapj\u00e1k. Az er\u0151s g\u00e9nek fennmaradnak, a t\u00f6bbiek a marad\u00e9kkal vigasztal\u00f3dnak. Az \u00fagynevezett modern t\u00e1rsadalom csak ill\u00fazi\u00f3. Vil\u00e1gunk a t\u00f6rt\u00e9nelem el\u0151tti id\u0151k \u00f3ta alig v\u00e1ltozott. Besz\u00e9lhet\u00fcnk egyenjog\u00fas\u00e1gr\u00f3l, de\u2026 ***** A szab\u00e1lyos vil\u00e1g nem t\u0171ri a kiv\u00e9teleket, \u00e9s csendben kiveti mag\u00e1b\u00f3l az idegen testet. Aki nem t\u00f6k\u00e9letes, azt leselejtezik. H\u00e1t ez\u00e9rt kell engem meggy\u00f3gy\u00edtani! Mert ha nem gy\u00f3gy\u00edtanak meg, akkor a szab\u00e1lyosak megszabadulnak t\u0151lem. V\u00e9gre meg\u00e9rtettem, hogy mi\u00e9rt akar a csal\u00e1dom olyan nagyon rendbe szedni ***** Mindegy, a k\u0151korszak \u00f3ta semmi sem v\u00e1ltozott. Csak nem veszik \u00e9szre. Ha a dolgok m\u00e9ly\u00e9re n\u00e9z\u00fcnk, igaz\u00e1b\u00f3l mind \u00e1llatok vagyunk \u2013 t\u00e9rt el a t\u00e1rgyt\u00f3l. \u2013 Szerintem diszfunkcion\u00e1lis t\u00e1rsadalomban \u00e9l\u00fcnk. \u00c9s mivel rosszul m\u0171k\u00f6dik, velem is rosszul b\u00e1nik. ***** Furcsam\u00f3d \u00fagy van \u00f6sszerakva az agya, hogy saj\u00e1t mag\u00e1t kiz\u00e1r\u00f3lag \u00e1ldozatnak l\u00e1tja, \u00e9s fel sem mer\u00fcl benne, hogy elk\u00f6vet\u0151 is lehet, gondoltam magamban, mik\u00f6zben hallgattam. ***** Sz\u00f3val ut\u00e1lja, ha az emberek beleavatkoznak az \u00e9let\u00e9be, m\u00e9gis olyan \u00e9letre v\u00e1gyik, amivel mindenki m\u00e1s is el\u00e9gedett? Hiszen ez azt jelenti, hogy \u00fagy, ahogy van, elfogadja a k\u00f6r\u00fcl\u00f6tte l\u00e9v\u0151 vil\u00e1got, csod\u00e1lkoztam magamban. \u2013 Belef\u00e1radtam \u2013 ny\u00f6gte Siraha. B\u00f3lintottam. ***** \u00c9s v\u00e9g\u00fcl meg\u00e9rtettem. A t\u00e1rsadalom semmit sem v\u00e1ltozott. Azokat az embereket, akik k\u00fcl\u00f6nb\u00f6ztek a falu t\u00f6bbi lak\u00f3j\u00e1t\u00f3l, el\u00fcld\u00f6zt\u00e9k: a f\u00e9rfiakat, akik nem mentek vad\u00e1szni, a n\u0151ket, akik nem sz\u00fcltek gyereke ***** De olyan vil\u00e1gban \u00e9l\u00fcnk, amelyik alapvet\u0151en ma is k\u0151korszaki, csak a felsz\u00edne modern. Az er\u0151s f\u00e9rfiak, akik nagy zs\u00e1km\u00e1nyt visznek haza, v\u00e1logathatnak a n\u0151k k\u00f6zt, mindegyik \u0151ket akarja, \u00e9s \u0151k a falu legszebbj\u00e9t veszik el. Ha egy f\u00e9rfi nem \u00e1ll be a vad\u00e1szok k\u00f6z\u00e9, vagy hi\u00e1ba szeretn\u00e9 hasznoss\u00e1 tenni mag\u00e1t, mert t\u00fal gyenge hozz\u00e1, akkor mindenki megveti. Pont ugyanaz az alaphelyzet, mint volt. \u2013 \u00d3 \u2013 ny\u00f6gtem ki v\u00e9g\u00fcl. Nem volt teljesen \u00e9rtelmetlen, amit mondott. ***** Val\u00f3sz\u00edn\u0171leg ez is \u00fagy m\u0171k\u00f6d\u00f6tt, mint az \u00e9lelmiszer\u00fczlet, ahol minket ugyan ak\u00e1rh\u00e1nyszor kicser\u00e9lhettek, maga a bolt semmit sem v\u00e1ltozott. ***** Aki meg akarja tartani az \u00e1ll\u00e1s\u00e1t, annak bolti dolgoz\u00f3v\u00e1 kell v\u00e1lnia. Ez el\u00e9g egyszer\u0171, benne van a szab\u00e1lyk\u00f6nyvben, az ember felveszi az egyenruh\u00e1t, \u00e9s k\u00e9sz. Miel\u0151tt m\u00e9g k\u00f6zbev\u00e1gna: igen, a k\u0151korszakban is pont \u00edgy mentek a dolgok. Am\u00edg valaki \u00fagy n\u00e9z ki, ahogy egy \u00e1tlagembert\u0151l elv\u00e1rj\u00e1k, \u00e9s betartja mindazt, amit a szab\u00e1lyk\u00f6nyv dikt\u00e1l, addig nem sepr\u0171zik ki a falub\u00f3l, \u00e9s nem tekintik felesleges tehernek. ***** \u2013 Lehet, hogy az\u00e9rt mes\u00e9lted el, mert esk\u00fcv\u0151n gondolkodsz?\u2026 Jaj, bocs\u00e1natot k\u00e9rek. Val\u00f3sz\u00edn\u0171leg t\u00fals\u00e1gosan el\u0151resiettem. M\u00e9g sosem csacsogott velem \u00edgy. \u00c9reztem, mennyire izgatott lett, \u00e9s err\u0151l az jutott eszembe, hogy t\u00e9nyleg nem t\u00falz\u00e1s azt mondani: a vil\u00e1g benne ragadt a k\u0151korszakban. Ezek szerint l\u00e9tezik szab\u00e1lyk\u00f6nyv az \u00e9lethez. Csak \u00e9ppen bele van v\u00e9sve mindenkinek a fej\u00e9be, \u00e9s nem kell le\u00edrni. V\u00e9gre meg\u00e9rtettem. Mindenki pontosan tudja, mi kell ahhoz, hogy \u00e1tlagos ember legyen, \u00e9s nagyon r\u00e9g\u00f3ta nem v\u00e1ltozott szinte semmi. ***** Viszont ha ez v\u00e9gig ennyire egyszer\u0171 volt, gondoltam, akkor mi\u00e9rt nem adott egy\u00e9rtelm\u0171 utas\u00edt\u00e1sokat, hogy ne tartson ilyen sok\u00e1, m\u00edg felfedezem a norm\u00e1lis \u00e9let titk\u00e1t? ***** de a fejemben m\u0171k\u00f6d\u0151 \u00e9lelmiszerbolt neszei fokozatosan felhangosodtak, \u00e9s n\u00e9h\u00e1ny perc m\u00falva elaludtam ***** A vil\u00e1gnak egy parancsa van: dolgozd v\u00e9gig az \u00e9leted. M\u00e9g a heregoly\u00f3im is a falu tulajdon\u00e1ban \u00e1llnak. ***** \u2013 Hm. H\u00e1t j\u00f3, ha nem keres semmit, gondolom, nem volna t\u00fal sok \u00e9rtelme lakb\u00e9rt k\u00f6vetelnem. \u00c9n is szeg\u00e9ny vagyok, \u00fagyhogy p\u00e9nzt nem tudok aj\u00e1nlani. De ha nem v\u00e1logat\u00f3s, akkor t\u00e1pot kaphat. \u2013 Micsoda? \u2013 Ja, bocs\u00e1nat. Most el\u0151sz\u00f6r tartok itthon \u00e1llatot\u2026 mert ez olyan, mintha mostant\u00f3l valamilyen h\u00e1zi\u00e1llatom lenne. ***** k\u00f6nnyed\u00e9n sz\u00f3ba hoztam a lak\u00f3t\u00e1rsamat. Majd kiugrottak a b\u0151r\u00fckb\u0151l, m\u00e1r ke ***** Igen! Vannak ilyen emberek\u2026 — \u00c9rdekes, h ott n\u00e1luk, senkinek sem jutott esz\u00e9be, h elk\u00fcldje a csal\u00f3nak, lust\u00e1nak b\u00e9lyegzett pasast. Mindj\u00e1rt,\u00a0 k\u00e9s\u0151bb , finoman k\u00f6rbe \u00edrj\u00e1k h ink\u00e1bb v\u00e1ltoztatni akarnak a bar\u00e1tn\u0151 haverjai a bar\u00e1tn\u0151 pasas\u00e1nak a hozz\u00e0ll\u00e1s\u00e1n. A k\u00f6z\u00f6ss\u00e9g majd \u00ab\u00a0rendbe teszi \u00ab\u00a0<\/mark><\/em> ***** Minden egy\u00e9rtelm\u0171nek l\u00e1tszott a sz\u00e1mukra. K\u00e9t olyan figur\u00e1t elemeztek, akit ugyan\u00fagy h\u00edvtak, mint minket, de egy\u00e9bk\u00e9nt nem volt k\u00f6z\u00fck sem hozz\u00e1m, sem Sirah\u00e1hoz. Amikor megpr\u00f3b\u00e1ltam k\u00f6zbesz\u00f3lni, annyit feleltek: \u2013 Figyelj, \u00e9s fogadd meg a tan\u00e1csainkat! ***** Olyan volt, mintha megszavazn\u00e1k, hogy most v\u00e9gre tagja lehetek a klubjuknak. ***** Megh\u00f6kkentett a reakci\u00f3juk. Egy \u00e9lelmiszer\u00fczlet elad\u00f3ja voltam, nem f\u00e9rt a fejembe, hogy a pletyk\u00e1lkod\u00e1s fontosabb lehet nekik a napi akci\u00f3n\u00e1l, amelynek sor\u00e1n a ny\u00e1rsra h\u00fazott csirkefalatok, amiket \u00e1ltal\u00e1ban 130 jen\u00e9rt \u00e1rus\u00edtottunk, rendk\u00edv\u00fcli kedvezm\u00e9nnyel mind\u00f6ssze 110 jen\u00e9rt lesznek megv\u00e1s\u00e1rolhat\u00f3k. Mi a csoda \u00fct\u00f6tt ezekbe az emberekbe? ***** lefokozott, \u00e9s bolti elad\u00f3b\u00f3l az emberi faj egyik n\u0151i egyede lettem. ***** Sokkal jobban \u00f6r\u00fcl, ha norm\u00e1lisnak hiheti a n\u0151v\u00e9r\u00e9t, m\u00e9g akkor is, ha sok gondja van, mintha nem norm\u00e1lis, viszont gondtalan. A normalit\u00e1s \u2013 b\u00e1rmilyen felfordul\u00e1st hoz is mag\u00e1val \u2013 sz\u00e1m\u00e1ra j\u00f3val \u00e9rthet\u0151bb. ***** \u2013 Furukura, mekkora szerencs\u00e9je van! Nekem k\u00f6sz\u00f6nhet\u0151en a h\u00e1romszorosan h\u00e1tr\u00e1nyos helyzet\u0171, egyed\u00fcl\u00e1ll\u00f3, sz\u0171z, bolti elad\u00f3b\u00f3l a t\u00e1rsadalom f\u00e9rjezett tagj\u00e1v\u00e1 lehet. Mindenki azt fogja hinni, hogy maga szexu\u00e1lisan akt\u00edv, tiszteletre m\u00e9lt\u00f3 emberi l\u00e9ny. Ez a fajta okoz nekik igaz\u00e1n \u00f6r\u00f6met. H\u00e1t nem csod\u00e1s? ***** Ez\u00fattal azonban majd kiugrott a b\u0151r\u00e9b\u0151l. Tal\u00e1n nincsenek m\u00e1r a vil\u00e1gon igazi, r\u00e9gim\u00f3di boltvezet\u0151k. Egy ember \u00e1llt el\u0151ttem, aki a maga buta m\u00f3dj\u00e1n abban lelte \u00f6r\u00f6m\u00e9t, hogy egy fajt\u00e1rsa esetleg szaporodni sz\u00e1nd\u00e9kozik ***** Fokozatosan felvettem egy olyan ember form\u00e1j\u00e1t, akit az agyuk norm\u00e1lisnak \u00e9rz\u00e9kelt. ***** A testem munkaid\u0151n k\u00edv\u00fcl is a bolt tulajdon\u00e1ban \u00e1llt. ***** Siraha besz\u00e9d\u00e9t\u0151l a h\u0171t\u0151szekr\u00e9ny z\u00fcmm\u00f6g\u00e9s\u00e9ig sokf\u00e9le hangja volt a boltnak, de a f\u00fclem csak csendet hallott ***** Egyszer csak eszembe jutott, hogy az \u00e9lelmiszerbolt szab\u00e1lyk\u00f6nyve h\u00edj\u00e1n, tal\u00e1n az \u00e1llati \u00f6szt\u00f6neimre t\u00e1maszkodva kellene kialak\u00edtanom a v\u00e9lem\u00e9nyemet. Az emberi fajhoz tartoz\u00f3 \u00e1llat vagyok, lehet, hogy az volna a helyes \u00fat, ha a fajom \u00e9rdek\u00e9ben gyerekeket hozn\u00e9k a vil\u00e1gra. ***** V\u00e9gre meg\u00e9rtettem \u2013 folytattam rend\u00fcletlen\u00fcl. \u2013 T\u00f6bb vagyok, mint egy ember. \u00c9lelmiszerbolti elad\u00f3 vagyok. M\u00e9g akkor is, ha ez azt jelenti, hogy nem vagyok norm\u00e1lis, \u00e9s alig keresek valamit. Nem tudom, mi lesz a v\u00e9ge, de nem t\u00e9rhetek ki el\u0151le. Minden egyes sejtem az \u00e9lelmiszerbolt\u00e9rt l\u00e9tezik. ***** Nem sz\u00e1m\u00edt, hogy elt\u0171rik-e, vagy sem. Ez vagyok \u00e9n. Az emberi r\u00e9szemnek val\u00f3sz\u00edn\u0171leg t\u00e9nyleg k\u00e9nyelmesebb, ha a k\u00f6zelemben van, Siraha, mert a csal\u00e1dom meg a bar\u00e1taim k\u00f6nnyebben elfogadnak. De az \u00e1llati r\u00e9szem, a bennem lak\u00f3 \u00e9lelmiszerbolti elad\u00f3 sz\u00e1m\u00e1ra maga teljesen hasznavehetetlen. ***** Maga nem ember! \u2013 csattant fel. H\u00e1t \u00e9n is \u00e9ppen ezt pr\u00f3b\u00e1lom elmagyar\u00e1zni, gondoltam. ***** Mindegy, hi\u00e1ba minden, a hib\u00e1idat is b\u0171b\u00e1josnak tal\u00e1lom; ez pedig azt jelzi, hogy a szerelmem tulajdonk\u00e9ppen betegs\u00e9g.<\/p>\n\n\n\n
<\/a>