Egy könyv, amely két éjszaka alatt beszippant, és még napokig nem ereszt.
Egy véletlen e-mail, amely szenvedélyes levelezéssé válik.
Szerelem szavakból, találkozás nélkül – mégis lélegzetelállítóan valóságosan.

---

Ha jól emlékszem, 2021-ben olvastam a könyvet, azt hiszem, két éjszaka alatt kiolvastam. Nem is túl vastag, de számomra mindenképp letehetetlen volt.

A két főhős úgy kerül kapcsolatba, hogy a nő le akar mondani egy újságelőfizetést, de elírja az e-mail címet. Egy bensőséges, szenvedélyes levelezésbe kezdenek. Tehát az egymásnak küldött leveleiket olvassuk.

Amúgy hétköznapinak tűnő emberek.
A férfi professzor (vagy talán ahhoz hasonló beosztású) az egyetemen.
A nőnek van gyereke, férje.

Aztán kiderül, hogy a nő egykoron egy nagyon is szenvedélyes, kreatív életet élt, és némileg beleragadt a mindennapokba. A tudós férfi pedig olyan szépen fogalmaz, hogy azt még Casanova is megirigyelné.

Azt hiszem, egy német nagyvárosban játszódik.

A bonyodalmat az adja, hogy személyesen nem találkoznak, pedig beleszeretnek egymás írásaiba.

A megoldás?
Itt nincs happy end, ez nem Amerika – az talán a következő könyvben lesz. Viszont az elképzelt találkozások izzó hangulatát olyan érzékletesen írja le, hogy nekem már csak az olvasása közben is elfogy a levegőm.

Nekem is az a kedvenc részem, ahol azt írják le, mit fognak csinálni, ha találkoznak.

Már nem is emlékszem, ki és hol ajánlotta ezt a romantikus könyvet, de nagyon jól tette. Nekem abszolút kedvencem lett.

Hurghada, 2026. 01. 15.

---

Reading Experience – Love Virtually

A novel that pulls you in and refuses to let go.
A single mistyped email sparks an intimate correspondence.
A love story built entirely from words.

English body text

Reading Experience
Daniel Glattauer: Love Virtually

If I remember correctly, I read the book in 2021 and finished it in two nights. It is not very long, yet for me it was absolutely impossible to put down.

The two main characters get in touch when the woman wants to cancel a newspaper subscription but mistypes the email address. They begin an intimate, passionate correspondence. What we read are the emails they send to each other.

They seem like ordinary people.
The man is a professor (or holds a similar academic position) at a university.
The woman has a child and a husband.

Later it turns out that the woman once lived a very passionate and creative life and has become somewhat stuck in everyday routines. The scholarly man, on the other hand, writes so beautifully that even Casanova would envy him.

I believe the story takes place in a large German city.

The conflict lies in the fact that they never meet in person, even though they fall in love with each other’s writing.

The solution?
There is no happy ending here—this is not America; that might come in the next book. Still, the author describes the imagined meetings with such intense sensuality that I can hardly breathe while reading them.

My favorite part is also when they describe what they will do if they finally meet.

I no longer remember who or where recommended this romantic novel to me, but they did a wonderful job. It became an absolute favorite of mine.

Hurghada, 2026. 01. 15.