2023 december 14.
Napoleon
On 14th December 2023,
I went to the cinema frequently that they were considering selling season tickets. If the money comes in next week and it’s a significant amount, I will continue to do so.
I watched the movie Napoleon, which was not bad. Despite that, the passion of the movie was evident. However, I would have enjoyed it more if I had understood the dialogue. The text effectively highlights Napoleon’s divisive personality. He fired a cannon into the strikers and, although he modernised the capital, army, and administration, he was not a skilled soldier. Despite this, he proved to be a great strategist. Overall, he was a visionary genius, but his decision-making was not always sound. His moral value judgments were unique, to say the least. I am being diplomatic because I am not the one to decide when it is acceptable to take someone’s life. I do not wish to delve into that matter any further.
14 décembre 2023.
Je vais tellement au cinéma qu’ils sont sur le point de vendre des abonnements. Je le ferai, si l’argent arrive vraiment la semaine prochaine et qu’il s’agit d’une somme visible à l’œil nu.
Le film Napoléon n’était pas mal d’ailleurs. Évidemment, cela aurait ajouté beaucoup à l’expérience si j’avais compris les dialogues. Pourtant, la passion était au rendez-vous. Malgré tout, la personnalité divisée de Napoléon est bien mise en évidence. C’est lui qui a tiré au canon sur les grévistes. Il a aussi modernisé la capitale, l’armée, l’administration. Ce n’était pas un soldat habile, mais il s’est avéré être un grand stratège. Je pense que c’était un visionnaire, un génie, qui n’a cependant pas toujours pris les bonnes décisions. Et ses jugements de valeur moraux étaient, pour le moins, assez uniques. J’ai fait preuve de diplomatie à ce sujet. Parce que ce n’est pas à moi de décider quand il est acceptable de tuer un homme. Je ne veux plus entrer dans cette question.
2023 december 14.
Annyit járok moziba, hogy lassan már bérletet is vehetnek. Fogok is, ha valóban megjön jövő héten a pénz és az egy szabad szemmel jól látható összeg lesz.
A Napóleon című film amúgy nem volt rossz. Nyilván, sokat hozzáadott volna az élményhez, ha értem is a párbeszédeket. Azért így is lejött a szenvedély. Így is jól kirajzolódik Napóleon megosztó személyisége. Ő az, aki simán ágyúval lövetett a sztrájkolók közé. Emellett, modernizálta a fővárost, a hadsereget, a közigazgatást. Nem volt egy ügyes katona viszont, nagyszerű stratégának bizonyult. Szerintem a fickó egy látnok volt, egy zseni, aki ennek ellenére nem mindig hozott helyes döntéseket. Erkölcsi érték ítéletei pedig, finoman szólva is eléggé egyedi volt. És akkor ezzel igen csak diplomatikus voltam. Mert nem én akarom eldönteni, hogy mikor helyeselhető egy ember megölése. Ebbe a kérdésbe már nem akarok bele állni.
