2024. február 28.

Padlizsános pizza.

I didn’t feel like cooking today, so I went to eat pizza. Both of Maussane’s pizzerias were closed, but I found a buffet cart on the main square that works as a mobile pizzeria. This is by far the best pizza place I’ve found in the area. They made a divine eggplant pizza. The mistral wind is still working today, but I found a wind-protected bench on the playground, where I swallowed the whole thing; I’m full.

Bosses vary again. Until now, I used the restaurant’s kitchen when I wanted to cook, but now the new chef is having some problems, he doesn’t want me to use his kitchen. They open the apartment that the owner uses when he is here. My question is what will the two new girls think? On the eighth of March, two Hungarian girls will arrive who will be maids. For them, this is not what was promised. It’s a little strange to me that someone works in the kitchen every day, but they don’t cook anything for the staff.

Je n’avais pas envie de cuisiner aujourd’hui, alors je suis allé manger une pizza. Les deux pizzerias de Maussane étaient fermées, mais j’ai trouvé sur la place principale un chariot buffet qui fait office de pizzeria mobile. C’est de loin la meilleure pizzeria que j’ai trouvée dans la région. Ils ont fait une divine pizza aux aubergines. Le mistral agit encore aujourd’hui, mais j’ai trouvé un banc protégé du vent sur le terrain de jeu, où j’ai tout avalé ; J’ai trop mangé.

Les patrons varient encore. Jusqu’à présent, j’utilisais la cuisine du restaurant lorsque je voulais cuisiner, mais maintenant le nouveau chef a quelques problèmes, il ne veut pas que j’utilise sa cuisine. Ils ouvrent l’appartement que le propriétaire utilise lorsqu’il est ici. Ma question est : que penseront les deux nouvelles filles ? Le 8 mars arriveront deux jeunes filles hongroises qui seront servantes. Pour eux, ce n’est pas ce qui a été promis. Cela me semble un peu étrange que quelqu’un travaille dans la cuisine tous les jours, mais ne prépare rien pour le personnel.

Ma nem volt kedvem főzni ezért elindultam pizzát enni. Maussane mindkét pizzázója zárva volt, viszont a főtéren találtam egy büfé kocsit, ami egy mobil pizzázóként üzemel. Ez eddig a legjobb pizzázó, amit találtam a környéken. Isteni padlizsános pizzát csináltak. A mistral szél ma is dolgozik, viszont a játszótéren találtam egy szélvédett padot, ahol az egészet befaltam; jól laktam.

A főnökök megint variálnak. Eddig az étterem konyháját használtam, ha főzni akartam Most viszont az új chef valamit problémázik, nem szeretné, ha a konyháját használnám. Kinyitják azt az apartmant, amit a tulaj használ amikor itt van. A kérdésem az, hogy mit fog gondolni a két új lány? Március nyolcadikán érkezik két magyar lány akik szobaasszonyok lesznek. Nekik, nem ezt ígérték. Nekem kissé fura, hogy már minden nap dolgozik valaki a konyhán (is), de nem főznek semmit a személyzetnek.