2024. március 05.

Kert a konyha helyett. A garden instead of a kitchen. | | Un jardin au lieu d’une cuisine.

I definitely have to pay a phone bill tonight. I owe for three months already. On the French SIM card, I already set eight euros per month to direct debit. I just had to enter my iban account number and click two. The process was very simple. Today, the new girls, who are arriving on Friday, asked what the accommodation would be like. It feels so bad because if I’m honest with them about everything, I’m afraid I’ll scare them away. At least they could give themselves a chance. who knows if they find the place good after all. I gardened in the afternoon. I exterminated ivy. I will continue tomorrow afternoon. It’s a strange situation that as a kitchen employee I don’t go into the kitchen alone. I like gardening, but I don’t understand what is happening and why. Apparently the owner wants to talk to me on the weekend when he is here. I wonder what they are doing again? I do not understand.

Je dois absolument payer une facture de téléphone ce soir. Je dois déjà trois mois. Sur la carte SIM française, j’ai déjà réglé huit euros par mois en prélèvement automatique. Il me suffisait de saisir mon numéro de compte iban et de cliquer sur deux. Le processus était très simple. Aujourd’hui, les nouvelles filles, qui arrivent vendredi, ont demandé à quoi ressemblerait leur logement. C’est tellement pénible parce que si je suis honnête avec eux sur tout, j’ai peur de les effrayer. Au moins, ils pourraient se donner une chance. qui sait s’ils trouvent l’endroit bien après tout. J’ai jardiné l’après-midi. J’ai exterminé le lierre. Je continuerai demain après-midi. C’est une situation étrange qu’en tant qu’employé de cuisine, je n’entre pas seul dans la cuisine. J’aime jardiner, mais je ne comprends pas ce qui se passe et pourquoi. Apparemment, le propriétaire veut me parler le week-end lorsqu’il est ici. Je me demande ce qu’ils font encore ? Je ne comprends pas.

Ma este mindenképp ki kell fizetnem egy telefon számlát. Már három hónappal tartozom. A francia sim kártyán havi nyolc euróját már kezdésként is csoportos beszedési megbízásra állítottam. Csak meg kellett adnom az iban számla számomat és kettőt kattintani. Tök egyszerű volt a folyamat. Ma az új lányok, akik pénteken érkeznek, kérdezték, hogy milyen lesz a szállások. Olyan rossz érzés, mert,ha mindenben őszinte vagyok velük, akkor félek, hogy elriasztom őket. Pedig legalább egy esélyt adhat­nának maguknak. ki tudja, hátha mégis jónak találják a helyet. Délután kertészkedtem. Borostyánt irtottam. Holnap délután folytatom. Furcsa ez a helyzet, hogy konyhai alkalmazottként egyedül a konyhába nem megyek be. Én szeretek kertészkedni, csak nem értem mi történik és miért. Allítólag a tulajdonos beszélni-akar velem a hétvégén amikor itt lesz. Vajon mit bonyolítanak megint? Nem értem.