(18) Az önbizalmamat is felállította…

(18) Az önbizalmamat is felállította…   |   It also boosted my confidence…   |   Cela a également renforcé ma confiance…

Hévíz, 2023 december 29.

---

Hévíz városa azért turistaparadicsom, mert van itt egy tó, mely nem egyszerűen meleg vizű, de gyógyítja az ízületi bántalmakat. Amúgy egy tipikus bortermelő városka, csak itt sokkal több a szálloda. Szerencsére, az én reumáim még nem születtek meg, de a meleg vízért és a szaunákért rajongok. A húsz eurós belépő, magyar mércével mérve már luxus kategóriának számít. Provanceban ennyi a útiköltségem a tengerpartig. Az a három órás időkorlát nekem pont elég. Utána jól esik a pizza és forralt bor a sétáló utcában.

A nap további részét egy kedves hölgy ismerősömnek szentelem. Sok éve nem találkoztunk, van miről mesélnünk egymásnak.
Télen kevés a nyitva lévő hely, ezért, ezúttal felmentünk a lakásra. Kezdetben beszélgetünk. Én mi másról, a franciákról mesélek. Ő pedig a vidék mindennapjairól.
Az egész úgy indul, mint egy régi film.  Az első puszit a kézfejére lehelem, majd mindig egy picit feljebb. Közben nevetgélünk egymás sztorijain. Mialatt lecsókolom az ajkait finoman hátra döntöm az ágyon. Nincs több mellébeszélés. Előbb simogattam végig a hamvas bőrét, minthogy lekerülnek a ruhák. Amúgy, egy ilyen formás testű nő miért ilyen stílustalan ruhákat hord? Meg is szabadítom tőlük.
Ezen a ponton festményből sem tudnék ennél szebb képet elképzelni; Szerintem angyalok rajzolták a vonalait. Legszívesebben le is ragadnék és reggelig csókolgatnám – mindenhol.
Hopp, egy kéz megragadja a szűkített fazonú pici piros gatyámat. Azt hiszem, itt van vége a romantikának. Oda dobom egy nyirkos csipkés alsónemű mellé. Bevallom, szeretem ezt a részt: amikor fölé hajolok, cirógatom a szerszámommal. Vagyok olyan kis alattomos, hogy csak azért sem tolom be. Kivárom, míg türelmetlenül megmarkolja és magába húzza. A lényegi részt, talán mindenki el tudja képzelni: sóhajtás, ritmikusság, ritmikusság a halk jazz ütemeire, megremegés, most lassíts,  enyhe szorítás, most gyorsíts, önfeledt mosoly…
Úgy döntöttem nem itt ér véget a játék: megcsókolom az ajkait. Hosszasan. Az összeset.

Először is keményen és vastagon kiemeltem, hogy egész délután és este és mindenkor jól éreztem magam vele. Már most sajnálom, hogy nem fogok vele találkozni – ki tudja meddig. Vissza fogok menni Franciaországba, ő pedig nem biztos hogy elhagyja az otthonát.

Sajnálom, és egyúttal lelkiismeret furdalásom is van, mert azt gyanítom, hogy kénytelen leszek neki szomorúságot okozni. Kár, hogy csak egy kaland az egész. Habár, remélem tévedek.

Sok más mellett plusz egy dolog miatt is hálás leszek, amiről nem is tud a lány: az önbizalmamat is felállította. Öt éve nincs barátnőm, bennem csupa lemondások fogalmazódtak meg. Vajon képes vagyok még a szeretkezésre? Vajon emlékszem még hogyan kell csókolózni? Vajon képes vagyok még elcsavarni egy nő fejét? Vagy már kiöregedtem ebből a műfajból? Akad e még egyáltalán olyan nő, aki vonzódik hozzám, a férfihoz?

Szóval, lett egy megismételhetetlenül csodás napom. Köszönöm kedves. Köszönöm azt is, hogy egy picit jobban hiszek önmagamban.

Hévíz is such

a lovely town that attracts many tourists due to its warm lake, which is famous for its healing properties for arthritis. Hévíz is such a lovely town that attracts many tourists due to its warm lake, which is famous for its healing properties for arthritis. Hévíz is such a lovely town that attracts many tourists due to its warm lake, which is famous for its healing properties for arthritis. The town is also renowned for its wine production and abundance of hotels. Although I have not yet experienced rheumatism, I always enjoy the warm water and saunas. The entrance fee of 20 euros may seem a bit steep by Hungarian standards, but in Provence, it’s a fair price for a day at the beach.  The three-hour time limit is just right Afterwards, you can enjoy some delicious pizza and warm mulled wine while strolling down the pedestrian street.

I spent the rest of the day with a female friend whom I hadn’t seen in years. We had a lot to catch up on. 

Since there are few open spaces in winter, we went up to the apartment. We started by chatting, and I mentioned the French. perhaps, he’s talking about the countryside. 

It feels like the beginning of an old film.  The first kiss was on the back of her hand, then a little higher. We laughed at each other’s stories. As I kissed her lips, I gently tilted her back onto the bed.  I caressed her pale skin before removing her clothes. By the way, have you ever wondered why someone with such a shapely body would wear such unstylish clothes?  

Your painting is truly stunning, it’s as if angels drew her lines.  

Suddenly, I felt a hand grab my tight-fitting red pants. That seems to be the end of the romance. I place them in the machine with a damp pair of lace underwear. I particularly enjoy this part. I gently stroke it with my tool as I lean over it. I don’t even have to push it in; I wait for the impatient grab and pull. The main idea is easy to imagine: a sigh, a rhythmic movement to the beat of soft jazz, a shudder, a slowing down, a slight squeeze, a speeding up, and a self-conscious smile. 

  However, I thought it would be even better to take it a step further and kiss her lips for a long time.

First, I made it hard and thick. This way, I felt good with her all afternoon, evening, and at all times. I already regret that I won’t see him again – for who knows how long. I will be going back to France, and he may not be leaving home.

I’m sorry if I caused her any grief.  I really hope I’m wrong.

She has helped me build my self-confidence, and I’m grateful for that. It’s been five years since I’ve had a girlfriend, and I’ve been feeling a bit resigned. I wonder if I’m still capable of making love, remembering how to kiss, or satisfying a woman. Or have I outgrown this phase? Are there still women who find me attractive?

I had a wonderful day that cannot be repeated.  Thank you for making me believe in myself a little more.

Hongrie, Hévíz, 29 décembre 2023.

La ville de Hévíz est un paradis touristique en raison de son lac, qui n’est pas seulement chaud, mais guérit les problèmes articulaires. C’est une petite ville viticole typique, mais avec beaucoup plus d’hôtels. Heureusement, mes rhumatismes ne sont pas encore nés, mais j’adore les eaux chaudes et les saunas. Le billet de vingt euros est déjà considéré comme du luxe selon les normes hongroises. En Provence, c’est le coût de mon trajet jusqu’à la plage. Les trois heures de limite me suffisent. Ensuite, une pizza et du vin chaud dans la rue commerçante sont très appréciés.

Le reste de la journée est dédié à une charmante amie que je n’ai pas vue depuis des années. Nous avons beaucoup à nous raconter. L’hiver, il y a peu d’endroits ouverts, alors cette fois, nous sommes montés chez elle. Au début, nous parlons. Je parle des Français, bien sûr. Elle parle de la vie quotidienne à la campagne. Tout commence comme dans un vieux film. Je souffle le premier baiser sur sa main, puis un peu plus haut à chaque fois. Pendant ce temps, nous rions des histoires de l’autre. Alors que je l’embrasse doucement, je la penche en arrière sur le lit. Plus de circonvolutions. J’ai caressé sa peau douce avant même que les vêtements ne tombent. Au fait, pourquoi une femme au corps aussi sculptural porte-t-elle des vêtements aussi peu élégants ? Je la libère d’eux. À ce stade, je ne pourrais pas imaginer une image plus belle qu’un tableau ; je pense que les anges ont tracé ses lignes. J’aimerais vraiment m’accrocher et l’embrasser jusqu’au matin, partout. Oops, une main saisit ma petite culotte rouge étroite. Je pense que la romance est terminée ici. Je la jette à côté d’une lingerie en dentelle humide. Je dois admettre, j’aime cette partie : quand je m’incline au-dessus d’elle, je la caresse avec mon membre. Je suis assez sournois pour ne pas le pousser à l’intérieur. J’attends patiemment qu’elle le saisisse impatiemment et l’aspire en elle. L’essentiel, tout le monde peut l’imaginer : des soupirs, du rythme, du rythme sur les doux accords de jazz, des tremblements, ralentis maintenant, une légère pression, accélère maintenant, un sourire insouciant…

J’ai décidé que le jeu ne se terminera pas ici : je l’embrasserai. Longtemps. Tous les deux.

Tout d’abord, j’ai souligné fermement et clairement que j’ai passé un bon moment avec elle toute l’après-midi et la soirée. Je regrette déjà de ne pas la revoir – qui sait combien de temps. Je vais retourner en France, et elle ne quittera probablement pas sa maison.

Je suis désolé, et en même temps, j’ai une conscience coupable, car je soupçonne que je vais devoir lui causer de la tristesse. Dommage que ce ne soit qu’une aventure. Bien que j’espère me tromper.

Parmi tant d’autres choses, je serai reconnaissant pour une chose, qu’elle ne sait pas : elle a aussi renforcé ma confiance en moi. Cela fait cinq ans que je n’ai pas de petite amie, et en moi, toutes sortes de renoncements se sont formés. Suis-je capable de faire l’amour encore ? Est-ce que je me souviens comment embrasser ? Suis-je encore capable de tourner la tête d’une femme ? Ou suis-je trop vieux pour ce genre de chose ? Y a-t-il encore une femme qui soit attirée par moi, l’homme ?

Donc, j’ai eu une journée merveilleuse et unique. Merci, ma chère. Merci aussi de me faire croire un peu plus en moi-même.