Krasznahorkai – Háború és háború
Egy kézirat, egy megszállott levéltáros és egy regény, amely térben és időben szinte kifeszíti az olvasót. A Háború és háború egyszerre kaland, filozófia és történelmi bolyongás, miközben újra meg újra felteszi a kérdést: mit jelent békét, stabilitást és jobb jövőt keresni? Nekem ez az a könyv volt, amelyben a káosz különös módon mégis összeállt valamivé, ami nagyon emberi.
Egy levéltáros talál egy kéziratot, amit kilop a munkahelyéről. Mindenét pénzzé teszi, és New Yorkba megy, ahol ezt a kéziratot feltölti a netre.
Miről szól ez a kézirat?
Négy plusz egy férfiról, akik kerülik a háborúkat; békét, stabilitást keresnek. Az egész regény igazi lényegét épp az adja, hogy ezt a stabilitást, jobb jövőt, háborút sokféleképpen lehet értelmezni.
Helyszínből annyi van,
hogy az egy kalandregénynek is dicséretére válna. Imádtam. Korin az Almássy térről Brooklynba is eljut, majd Svájcban ér véget a történet. A kézirat Kréta aranykorának végén kezd, majd Köln, Velence késői aranykora, Róma, Gibraltár, Portugália következik – Kolumbusz idejében.
Történetbe ágyazott történet.
Korin, miközben él, kalandozik, elmeséli, hogy éppen mit gépelt le a kéziratból. Olyan, mintha Korin élete egy picit rímelne a kéziratra; máskor meg mintha megmagyarázná azokat. Mintha az író elemzést adna a saját művéhez.
Én nagyon élvezem ezeket
a lekövethetetlen történeteket. Én élvezem, amikor ugrálunk térben és időben. Mintha egy ötödik dimenzióban húznának párhuzamot Babilon ókori tornya és a huszadik századi New York között.
Kedvenc cselekményszálam,
amikor Korin magyarul mesél egy Puerto Ricó-i lánynak, aki mindezt háttal állva hallgatja, és nem érti a nyelvet sem, mégis érződik, hogy foglalkoznak egymással, és ez jó.
Amúgy nem egy érthetetlen írás,
csak figyelni kell, hogy éppen melyik térben és időben járunk. Aztán el kell gondolkodni, hogy fontos-e a cím és évszám. Meg még sok pénzt, életcélt, kapcsolatot, törődést is átértékeltet.
Filozófiát, kalandot, történelmet egyszerre kedvelőknek ajánlom.
U. i.: Az író humora most is kifinomult.
Krasznahorkai – War and War
A stolen manuscript, an obsessive archivist, and a novel that stretches the reader across time and space. War and War is at once an adventure, a philosophical journey, and a historical drift, constantly asking what peace, stability, and a better future really mean. For me, this was one of those books where the chaos somehow becomes something deeply human.
Időmilliomos vagyok
