2023 augusztus 28
Monday, August 28, 2023
I still have no idea what will become of this writing.
What if I stopped in Tarascon on the way home from Avignon? Not good. the last train leaves there at seven. I’m not sure I’ll make it to the station by then. I still want to walk here downtown.
Four euros for a glass of beer.
Today, I am not even surprised if a pint is sold for ten euros in the better places. I note that you can also buy a 33 cl beer in the more expensive supermarket for seven euros.
I would like to add that this terrace – where I am sitting now – is an experience, not for postcards, because it is not kitschy at all. There is something calm about this sometimes gothic Avignon. Why am I here today? Because of a box of hair gel. Which is sold out at home. Anyway, I could have gotten it at the corner store, but I wanted to go.
To the world.
Somewhere.
I also have work to do in the hotel room. For example, cleaning and learning a language. Still, I wanted to go.
Sometimes it’s hard to detach myself from all the intrigue at work. I can do one thing – Right now: I will do my job to the best of my ability. So that it suits me as best as possible.
I could still write a few travel reports about Avignon. This city is beautiful.
Especially with this Belgian beer. I’m into Belgian beers.
Love reminds me: I haven’t thought of Bea for several hours. It would be time for me to play the role of the paralyzed hero in love again: For example, I could describe that because of him I avoid the town of Fontvieille – which, by the way – I really liked.
In the meantime, I arrived home at the hotel.
Today is the last time I sleep alone.
My new roommate arrives tomorrow. A good friend of mine from Budapest. (Also, I have to get used to having friends.)
Of course I also want a separate room. Only we don’t have a separate room. The other colleagues have their own rooms. At least I’ll have a roommate I like. With whom I lived before.
I feel calm. I’m not upset, I’m not sad.
I want something even better, but that is not possible at the moment. I accept the situation.
Yes, today is a wonderful full moon. I enjoyed it for an hour while I was rollerblading. maybe I’ll go out and try to take a photo.
Lundi 28 août 2023
Je n’ai toujours aucune idée de ce que deviendra cet écrit.
Et si je m’arrêtais à Tarascon en rentrant d’Avignon ? Pas bon. le dernier train part de là à sept heures. Je ne suis pas sûr d’arriver à la gare d’ici là. Je veux toujours marcher ici en centre-ville.
Quatre euros pour un verre de bière. Aujourd’hui, je ne suis même pas surpris si une pinte se vend dix euros dans les meilleurs endroits. Je note qu’on peut aussi acheter une bière de 33 cl dans le supermarché le plus cher pour sept euros.
Je voudrais ajouter que cette terrasse – où je suis assis maintenant – est une expérience, pas pour les cartes postales, car elle n’est pas du tout kitsch. Il y a quelque chose de calme dans cet Avignon parfois gothique.
Pourquoi suis-je ici aujourd’hui ? À cause d’une boîte de gel capillaire. Qui est épuisé à la maison.
Quoi qu’il en soit, j’aurais pu l’obtenir au magasin du coin, mais je voulais y aller.
Au monde.
Quelque part.
J’ai aussi du travail à faire dans la chambre d’hôtel. Par exemple, nettoyer et apprendre une langue. Pourtant, je voulais y aller.
Parfois, il est difficile de me détacher de toutes les intrigues du travail. Je ne peux faire qu’une chose : dès maintenant : je ferai mon travail au mieux de mes capacités.
Pour que cela me convienne le mieux possible.
Je pourrais encore écrire quelques récits de voyages sur Avignon. Cette ville est magnifique.
Surtout avec cette bière belge. J’aime les bières belges.
L’amour me le rappelle : je n’ai pas pensé à Béa depuis plusieurs heures. Il serait temps pour moi de jouer à nouveau le rôle du héros amoureux paralysé : je pourrais par exemple décrire que grâce à lui j’évite la ville de Fontvieille – que d’ailleurs – j’aimais beaucoup.
Entre-temps, je suis rentré chez moi à l’hôtel.
Aujourd’hui, c’est la dernière fois que je dors seul.
Mon nouveau colocataire arrive demain. Un bon ami à moi de Budapest. (De plus, je dois m’habituer à avoir des amis.)
Bien sûr, je veux aussi une pièce séparée. Seulement, nous n’avons pas de chambre séparée. Les autres collègues ont leur propre chambre. Au moins j’aurai un colocataire qui me plaira. Avec qui je vivais auparavant.
Je me sens calme. Je ne suis pas contrarié, je ne suis pas triste.
Je veux quelque chose d’encore mieux, mais ce n’est pas possible pour le moment. J’accepte la situation.
Oui, aujourd’hui c’est une merveilleuse pleine lune. J’en ai profité pendant une heure en faisant du roller. je vais peut-être sortir et essayer de prendre une photo.
2023. augusztus 28. hétfő
Még fogalmam sincs mi lesz ebből az írásból. Mi lenne, ha hazafelé Avignonból leszálnék Tarascon ban? Nem jó. Fél nyolckor indul oda az utolsó vonat. Az másfél óra. Nem biztos, hogy kiérek addig az állomásra. Még sétálni akarok.
Négy euró egy pohár sör. Ma már meg sem lepődöm, ha tíz euróért adnak egy korsóval a jobb helyeken. Megjegyzem, meg a drágább szupermarketben is lehet hét euróért az 33 cl sört venni. Hozzáteszem, hogy ez a terasz élmény, nem képeslapra való, mert cseppett sem giccses. Van valami higgadtság ebben a helyenként gótikus hangulatú Avignonban. Hogy miért vagyok ma itt? Egy doboz hajzselé miatt. Ami elfogyott otthon. Amúgy megkaphattam volna a sarki boltban is, de én menni akartam.
Világgá.
Valamerre.
Le tudtam volna magam kötni a hotelszobában is. Például takarítással és nyelvtanulással. Deh, én menni akartam.
Néha nehéz függetleníteni magam minden munkahelyi intrikától. Egy dolgot tudok tenni – Jelen pillanatban: Elvégzem a munkámat a legjobb tudásom szerint. Úgy, hogy az nekem a lehető legjobban megfeleljen.
Avignonról még írhatnék pár úti beszámolót. Gyönyörű ez a város. Főleg eme belga sör mellett. Bele vagyok zúgva a belga sörökbe. Szerelemről jut eszembe: Már több órája nem jutott eszembe Bea. Ideje lenne megint az elbénázott hősszerelmes képében tetszelegni: Például leírhatnám, hogy miatta kerülöm Fontvieille városkát – amit, amúgy – tökre megkedveltem.
Közben haza érkeztem a hotelbe. Ma alszom utoljára egyedül. Holnap érkezik az új szobatársam. Egy jó barátom Budapestről. (Még, szoknom kell, hogy nekem vannak barátaim.)
Persze, hogy én is külön szobát akarok. Egyedül nekünk nem lesz külön szobánk. Deh legalább olyan szobatársam lesz, akit kedvelek. Akivel már korábban is laktam együtt.
Belenyugvást érzek. Nem vagyok ideges, nem vagyok szomorú.
Akarok valami még jobbat, de ez jelen pillanatban nem lehetséges. Elfogadom a helyzetet.
Jah amúgy ma csodálatos telihold van. Egy órán keresztül, míg rollereztem, gyönyörködtem benne. lehet, kimegyek és megpróbálom lefotózni.
