2024. február 20. 

Egyedül, vagy kapcslatban?  |    Alone or in a relationship?   |     Seul ou en couple ?

Barátom feltette  a kérdést, amit elösször magamnak válaszoltam meg. 
Jó egyedül lenni?
Én örülök, amikor a szingliséget választom. Megválogatom kivel kezdek ki. nem szükségem van a társra, hanem igényem. Ebbőla megvillágításból cseppett sem bánom, ha bizonyos nőkkel nem kezdek ki. Ám de, mégis, mi az oka, hogy eggyel sem kezdek ki?! Nem volt ez mindíg így. A húszeas éveimben kapcsolat függő voltam. Nem éreztem jól magam egyedül. A változást onnan számolom, amikor vettem egy nyulat és csak vele foglalkoztam – eleinte. A következő párkapcsolatomat (ami aztán életem legszebb szerelme lett) a nyuszinak köszönhetem. Hogy mi történt a hapsifüles (Igen, fiú volt) megszületése előtti években? Viharos párkapcsolat, melynek a végén majdnem lett egy kislányom. Aztán az első trimeszter végén kiderült, hogy én nem az udvarlója vagyok, hanem a szeretője. Egészen véletlenül kerültek a kezembe az orvosi papírjai, köztük eg apasági nyilatkozat, amin nem az én nevem és nem az én alárásom szerepelt.  Akkor vált világossá, miért mindíg nálam találkoztunk. Akkor vált világossá, miért halogatja az összeköltözésünket még akkor is, amikor már várandós.
Visszatérve az  eredeti kérddésre, hogy mi a jobb a szingliség vagy a párkapcsolat ezt válaszoltam a barátomnak:
Annyi f@szságot lehet ilyenkor írni, amivel kivülről nézve tök okosnak tűnik a dolgokba belepofázó delikvens. Ehelyett inkább a kérdés: mire van szükséged ? Mivel tudlak támogatni?
Amellett is tudok érvelni, h miért jó egyedül lenni és amellett is miért nem.
Tudod mi ugrott be hírtelen? Önmagunkat elfogadni talán egyszerűbb, mint megváltoztatni. Ha te utálsz egyedül lenni, akkor ne légy egyedül. Ez amúgy rímel az én kissé kalandor jellememre. Mármint, amikor azt mondom, hogy csináld azt, ami jól esik ! Persze, az élet egyik nehéz kérdése az éppen ez : Mi az ami, jól esik? Mihez van kedved? Mi az ami örömet okoz? Mik azok a szituációk, amikben jól érzed magad?
Végtére is, azemberek társas lények, szóval, talán a barátomnál lakik az igazság. 

When your friend asked if it’s good to be alone, you reflected on it yourself. You are content with being single as it allows you to choose who you spend your time with. While you do not require a partner, you are open to the idea of having one. However, you are not bothered if you do not connect with certain women.   This was not always the case as you used to be addicted to being in relationships during your 20s. I can understand how you felt uncomfortable being alone. It can be tough to deal with change, especially when it’s unexpected. It sounds like your bunny was a great comfort to you and brought a lot of love into your life. That must have been a difficult time for you. Before your bunny, you mentioned a stormy relationship with a boy that almost resulted in a baby girl. Towards the end of the first trimester, I found out that I was not just her suitor, but her lover. I came across some medical papers of hers, which included a paternity declaration, but my name or signature was not on it.  This discovery helped me understand why we always met at my place. It seems like I finally understand why my partner was hesitant to move in with me, even though we were expecting a child.
When my friend asked me whether it’s better to be single or in a relationship, I told them
that there’s a lot of misleading information out there that can make impulsive people appear wise. Do you need anything specific? What can I do to support you?
I understand that being alone can have both positive and negative aspects.
    However, if you find that being alone is not for you, there are always ways to connect with others. By the way, this idea aligns with my slightly adventurous nature. When I ask you to do what feels good, it can be tough to figure out what that means.     What actions bring you pleasure? In what situations do you feel good?
These are difficult questions to answer, but as social creatures, we can learn from others’ experiences. Maybe my friend’s perspective holds some truth. By sharing our experiences, we can learn from each other.

Mon ami a posé la question, à laquelle j’ai répondu en premier.
Est-ce agréable d’être seul ?
Je suis content lorsque je choisis la célibat. Je choisis avec qui je m’engage. Je n’ai pas besoin d’un partenaire, mais j’en ai envie. De cette perspective, cela ne me dérange pas du tout de ne pas m’engager avec certaines femmes. Pourtant, malgré tout, pourquoi n’en ai-je choisi aucune ? Ce n’était pas toujours ainsi. Dans ma vingtaine, j’étais dépendant des relations. Je ne me sentais pas bien seul. Le changement est survenu lorsque j’ai adopté un lapin et que je me suis occupé uniquement de lui – au début. Ma relation suivante (qui est ensuite devenue l’amour de ma vie) est due au lapin. Que s’est-il passé dans les années précédant la naissance du lapin (oui, c’était un garçon) ? Une relation tumultueuse, qui a failli aboutir à la naissance d’une petite fille à la fin. Puis, à la fin du premier trimestre, il est apparu que je n’étais pas son prétendant, mais son amant. J’ai trouvé par hasard ses papiers médicaux, y compris une déclaration de paternité sur laquelle ne figurait pas mon nom et pas ma signature. C’est alors devenu clair pourquoi nous nous rencontrions toujours chez moi. C’est alors devenu clair pourquoi il repoussait notre emménagement même lorsqu’elle était déjà enceinte.

Revenant à la question initiale de savoir ce qui est mieux, le célibat ou une relation, voici ce que j’ai répondu à mon ami :
On peut écrire tant de bêtises à ce moment-là, ce qui semble être très intelligent pour celui qui s’aventure dans les affaires des autres. Au lieu de cela, posez-vous la question : de quoi avez-vous besoin ? Comment puis-je vous soutenir ? Je peux également argumenter en faveur de la joie d’être seul et contre. Vous savez ce qui m’est venu à l’esprit tout à coup ? S’accepter soi-même est peut-être plus facile que de changer. Si vous détestez être seul, alors ne soyez pas seul. Cela correspond d’ailleurs à mon caractère un peu aventurier. C’est-à-dire, quand je dis, faites ce qui vous plaît ! Bien sûr, l’une des questions difficiles de la vie est exactement celle-ci : Qu’est-ce qui vous fait du bien ? À quoi avez-vous envie ? Qu’est-ce qui vous apporte de la joie ? Quelles sont les situations où vous vous sentez bien ? Après tout, les êtres humains sont des créatures sociales, donc peut-être que la vérité