2024. május 29., szerda.

Egy hétköznapi nap történetei – Élmények és gondolatok a mindennapokból

🌸 Építkezés a honlapon: bonyolult, de érdekes! 💻💡🏠 Ma száz eurós bankjegyet láttam először, segítettem a kertben, de nem csinálunk rendszert a fizetésből. Kerti munka után szépítettem a szobámat, majd lementem a városba, és megvettem egy akciós csokoládés-meggyes tortát. 🌹🍰 #kertészkedés #webfejlesztés #életöröm

Az év első napjainak forgatagában azt hiszem, végre sikerült valami kis nyugalmat és szépséget találnom a mindennapokban. A kerti munka, a vázám díszítése és egy kis sütemény örömével fejeztem be ezt a napot. Remélem, a jövő héten is hasonlóan kellemes lesz, és talán az általam ültetett ágacskák is életre kelnek.

Bonyolult ez a honlapépítés. Egy napi számos ógépezés után most pont ott tartok, mint tegnap ezelőtt. Olyan, mint amikor elkezdünk házat felújítani, de a vakolat alatt annyi régi falat találunk, amire ráhúzni még egy emeletet sokkal költségesebb, bonyolultabb, mint kezdeni mindent elölről az alapoknál. Most épp az alapokat is újra kell telepítenem. Cserébe viszont, jelenleg a régi honlap sem működik.

Ma láttam először száz eurós bankjegyet. Ma segítettem a birtok öreg alapító-tulajdonosának a kertben. Zahia (a gondnok asszony) azért hívott, hogy segítsek úszómedencét tisztítani. Megnéztük a medencét, majd rózsákat metszeltem és gyomláltam. Azt kérték, hogy jövő héten is menjek. A száz euróért cserébe jövő héten is megyek. De ebből nem csinálunk rendszert. Szívesen megyek, de nem a szabad napom terhére.

Van a szobámban egy gömb váza, melyben a kagylógyűjteményeimet tartom, most szórtam rá pár marék rózsa szirmot, melyeket a kerti munkák során fogtam fel. Három darab kis ágacska szintén le volt esve, ezeket egy pici dobozka vizes földbe ültettem. Kíváncsi leszek, életre kelnek-e. Nekem tetszenek ezek a suta rózsa szirmok.

Este lementem a boltba, a városba. Vettem magamnak egy tortát, amire semmi szükségem, de legalább jócskán le volt akciózva. Csokoládé és meggy. Szeretem.

May 29, 2024, Wednesday.

Stories of an Ordinary Day – Experiences and Thoughts from Everyday Life

🌸 Construction on the website: complicated, but interesting! 💻💡🏠 Today I saw a hundred euro banknote for the first time, helped in the garden, but we don’t make a regular thing out of payment. After gardening, I beautified my room, then went down to the city and bought a discounted chocolate-cherry cake. 🌹🍰 #gardening #webdevelopment #joyoflife

In the hustle and bustle of the first days of the year, I think I finally found some peace and beauty in everyday life. I finished this day with the joy of gardening, decorating my vase, and a little pastry. I hope next week will be equally pleasant, and perhaps the branches I planted will come to life.

This website construction is complicated. After numerous daily struggles, I am now in the same place as I was yesterday. It’s like when we start renovating a house, but beneath the plaster, we find so many old walls that adding another floor on top is much more costly and complicated than starting over from the basics. Right now, I have to reinstall the basics. However, the old website is currently not working.

Today I saw a hundred euro banknote for the first time. Today I helped the elderly founder-owner of the estate in the garden. Zahia (the caretaker lady) called me to help clean the swimming pool. We checked the pool, then I pruned roses and weeded. They asked me to come next week as well. In exchange for the hundred euros, I will go next week. But we won’t make a habit out of this. I’m happy to go, but not at the expense of my day off.

In my room, there is a spherical vase where I keep my seashell collection, and I sprinkled a handful of rose petals on it, which I picked during the gardening. Three small branches had also fallen, and I planted them in a small box with moist soil. I wonder if they will come to life. I like these scattered rose petals.

In the evening, I went down to the store, to the city. I bought myself a cake that I didn’t need, but at least it was heavily discounted. Chocolate and cherry. I love it.

29 mai 2024, mercredi.

Histoires d’une journée ordinaire – Expériences et réflexions du quotidien

🌸 Construction du site : compliqué, mais intéressant ! 💻💡🏠 Aujourd’hui, j’ai vu un billet de cent euros pour la première fois, j’ai aidé au jardin, mais nous ne faisons pas un système de paiement. Après le travail au jardin, j’ai embelli ma chambre, puis je suis allé en ville et j’ai acheté un gâteau au chocolat et griottes en promotion. 🌹🍰 #jardinage #développementweb #joiedevivre

Au milieu du tumulte des premiers jours de l’année, je pense avoir enfin trouvé un peu de calme et de beauté dans le quotidien. Le travail au jardin, la décoration de mon vase et la joie d’un petit gâteau ont marqué la fin de cette journée. J’espère que la semaine prochaine sera tout aussi agréable, et peut-être que les petites branches que j’ai plantées prendront vie.

La construction du site est compliquée. Après de nombreuses manipulations quotidiennes, je me retrouve exactement là où j’étais hier. C’est comme quand on commence à rénover une maison, mais on découvre tellement de vieux murs sous le plâtre qu’il est bien plus coûteux et compliqué d’ajouter un étage que de tout recommencer depuis les fondations. Actuellement, je dois réinstaller les fondations. En échange, l’ancien site ne fonctionne pas pour le moment.

Aujourd’hui, j’ai vu un billet de cent euros pour la première fois. J’ai aidé le propriétaire fondateur âgé du domaine dans le jardin. Zahia (la gardienne) m’a appelé pour m’aider à nettoyer la piscine. Nous avons inspecté la piscine, puis j’ai taillé des roses et désherbé. Ils m’ont demandé de revenir la semaine prochaine. En échange des cent euros, j’irai la semaine prochaine. Mais nous n’en ferons pas une habitude. J’irai volontiers, mais pas au détriment de mon jour de congé.

Dans ma chambre, il y a un vase sphérique où je garde ma collection de coquillages, j’ai saupoudré quelques poignées de pétales de roses que j’ai cueillies lors des travaux au jardin. Trois petites branches étaient également tombées, je les ai plantées dans un peu de terre humide dans une petite boîte. Je suis curieux de voir si elles vont prendre vie. Ces pétales de roses désordonnés me plaisent bien.

Le soir, je suis allé au magasin, en ville. J’ai acheté un gâteau pour moi, dont je n’avais pas besoin, mais qui était fortement soldé. Chocolat et griottes. J’adore.