2023 szeptember 04.

September 4, 2023
I’ll share my entire weekend, which in my case spans from Sunday to Monday. After work on Friday and Saturday, I danced in the neighboring village.

On Friday night, a local DJ played the music, and I danced with some young adults. It started as usual, with me being shy for a while, but then I opened up. I can dance quite spectacularly in my own style.

Saturday had a concert, or rather a complete show, lasting until one in the morning. Six dancers-singers, two male singers, brass players, guitarists, drummers, and keyboardists. It was a spectacular party, and we danced our hearts out once again.

Here are two sayings I’ll insert, which might help me forget myself (and my demons) next time. « Just enjoy the moment! » Z said this to me as I danced beside him on Saturday night. Later, while traveling on Monday, I heard it from a travel show by Zsófi Jozifek, « Don’t think, feel! »

Sunday was a mixed bag. We started with the village fair. They presented huge, powerful bulls. Then a little whip-cracking show followed. We learned that you can extinguish a candle and catch a woman with a lasso. We took a walk in Arles. My friend had four beers and four wines by three in the afternoon. From then on, I stopped counting.

We went to swim in the sea, but we quickly realized there was a bullfight about to begin. My friend had been talking about wanting to see one for a week. Fifteen minutes later, he started complaining non-stop that it’s still cruelty even if no blood flows (anymore today). He left the arena. Indeed, I sometimes wonder if the bulls enjoy it as much as the audience? Well, I don’t think so. The whole point is for the bull to run around and chase eight to ten men who jump spectacularly out of its way for more applause. No physical harm comes to the animals.

I didn’t watch the entire event because Z kept calling me every five minutes to ask where I was. Meanwhile, he drank himself into a quarrelsome state. From then on, I didn’t talk much to him.

I woke up relatively early on Monday morning. I didn’t want any joint activities. I bought a baguette, grapes, a few slices of ham, a bit of fig jam, and went back to the beach with them. I either lay on the water or in the sand. Perhaps it’s not surprising that I didn’t feel like having a single beer, but I consumed four bottles of water.

I have a few random thoughts noted down. The first one is from Saturday’s work. My colleague got together with the waiter. It’s interesting to me because it’s nice to see how people can connect. I’d like to spend more time around her. There’s much I can learn from her…

What’s the difference between not accepting Arabs or being non-accepting and non-understanding towards people living in the suburbs? I don’t like it when someone doesn’t like people.

It’s pointless to worry about whether the sand will get into everything. Instead, consider it as inevitable as getting wet. By Monday, I was already experienced. Even on the promenade, I took off my street clothes and put everything I didn’t need in the sand carefully zipped into my backpack. In another bag that’s easy to wash, I packed my snacks, a book, a spare shirt, and the rest.

By what right does Z invalidate my feelings? It doesn’t lessen my anger that he was drunk or that he didn’t mean to. I accept if he has a different opinion about my love affairs. I’m interested in his opinion, and I listen to it—when he also listens to me attentively. Lack of openness might imply that there can be no other truth than his.

He’s analyzing that the feelings between the woman and me weren’t real, that I just made them up. Please, I have the right to my own thoughts! I experienced those feelings then and there. I won’t let him take my memories from me!

By trying to invalidate my feelings, he tramples on my memories, even if unintentionally. I have the right to my memories. Let me remain in the belief that the girl loved me for a few moments.

My colleague sees my pictures on Instagram and decides she wants to go to the beach too. I love it when they imitate me. I love it when others model their thoughts after me. At such times, I genuinely feel like an inspiring personality 🙂

4 septembre 2023
Je vais vous raconter tout mon week-end, qui pour moi s’étend de dimanche à lundi. Après le travail du vendredi et du samedi, j’ai dansé dans le village voisin.

Vendredi soir, un DJ local a joué de la musique et j’ai dansé avec de jeunes adultes. Comme d’habitude, j’ai commencé par être timide pendant un moment, puis je me suis ouvert. Je peux danser de manière assez spectaculaire à ma manière.

Samedi, il y avait un concert, ou plutôt un spectacle complet, qui a duré jusqu’à une heure du matin. Six danseuses-chanteuses, deux chanteurs masculins, des cuivres, des guitaristes, un batteur, et un claviériste. C’était une fête spectaculaire, et nous avons encore une fois dansé avec enthousiasme.

Voici deux dictons que j’insère, qui pourraient m’aider à m’oublier moi-même (et mes démons) la prochaine fois. « Profite simplement de l’instant présent ! » Z m’a dit cela alors que je dansais à côté de lui samedi soir. Ensuite, pendant le voyage en bus lundi, j’ai entendu cela dans une émission de voyage de la bouche de Jozifek Zsófi : « Ne réfléchis pas, ressens ! »

Dimanche était mitigé. Nous avons commencé par la foire du village. Ils ont présenté de puissants taureaux. Ensuite, il y a eu un petit spectacle de fouet. Nous avons appris comment éteindre une bougie avec un lasso et attraper une femme. Nous avons fait une promenade à Arles. Mon ami avait quatre bières et quatre verres de vin à trois heures de l’après-midi. À partir de là, je n’ai plus compté.

Nous sommes allés nager dans la mer, mais nous avons rapidement réalisé qu’il y avait une corrida en cours. Mon ami en parlait depuis une semaine déjà, il voulait en voir une. Quinze minutes plus tard, il a commencé à se plaindre sans arrêt que c’était toujours de la cruauté, même si aucun sang ne coulait (aujourd’hui du moins). Il est sorti de l’arène. En effet, je me demande parfois si les taureaux en profitent autant que le public ? Eh bien, je ne le pense pas. Le but est que le taureau court en rond et poursuive huit à dix hommes qui sautent de manière spectaculaire devant lui pour recevoir plus d’applaudissements. Les animaux ne sont pas maltraités physiquement.

Je n’ai pas regardé tout l’événement car Z m’appelait toutes les cinq minutes pour me demander où j’étais. Pendant ce temps, il buvait et devenait querelleur. À partir de ce moment-là, je ne lui ai plus beaucoup parlé.

Lundi matin, je me suis réveillé relativement tôt. Je ne voulais pas de programme commun. J’ai acheté une baguette, des raisins, quelques tranches de jambon, un peu de confiture de figues et je suis retourné à la plage avec eux. Soit je flottais sur l’eau, soit je m’allongeais dans le sable. Il n’est peut-être pas surprenant que je n’aie pas eu envie d’une seule bière, mais j’ai bu quatre bouteilles d’eau.

J’ai quelques pensées aléatoires notées. La première concerne le travail du samedi. Ma collègue cuisinière est sortie avec le serveur. C’est intéressant pour moi parce que c’est agréable de voir comment les gens peuvent se connecter. J’aimerais passer plus de temps avec elle. Il y a beaucoup de choses que je peux apprendre d’elle…

Quelle est la différence entre ne pas accepter les Arabes et ne pas être acceptant ou compréhensif envers les personnes vivant en banlieue ? Je n’aime pas quand quelqu’un n’aime pas les gens.

Il est inutile de s’inquiéter que le sable va tout envahir. Plutôt, considérez cela comme inévitable, tout comme le fait de devenir mouillé. Lundi, j’étais déjà expérimenté. Même sur la promenade, j’ai enlevé mes vêtements de rue et mis tout ce dont je n’avais pas besoin dans le sable, soigneusement rangé dans mon sac à dos. Dans un autre sac facile à laver, j’ai mis mon goûter, un livre, un T-shirt de rechange, et le reste.

D’ailleurs, comment Z peut-il annuler mes sentiments ? Cela ne diminue pas ma colère, même s’il était ivre, ou s’il ne le pensait pas. J’accepte s’il a une opinion différente de mes affaires amoureuses. Je suis intéressé par son avis, et je l’écoute, quand il m’écoute aussi attentivement. Le manque d’ouverture pourrait signifier qu’il ne peut y avoir aucune autre vérité que la sienne.

Il analyse que les sentiments entre la femme et moi n’étaient pas réels, que je les avais inventés. S’il vous plaît, j’ai le droit à mes propres pensées ! J’ai vécu ces sentiments à ce moment-là. Je ne le laisserai pas me voler mes souvenirs !

En essayant d’annuler mes sentiments, il piétine mes souvenirs, même involontairement. J’ai le droit à mes souvenirs. Laissez-moi croire que cette fille m’a aimé pendant quelques instants.

Ma collègue voit mes photos sur Instagram et décide qu’elle aussi veut aller à la plage. J’aime quand ils m’imitent. J’aime quand les autres modèlent leurs pensées d’après moi. À de tels moments, je me sens vraiment comme une personne inspirante 🙂

2023 szeptember 04.
Elmesélem az egész hétvégét – ami az én esetemben vasárnap és hétfőre esik.
Még péntek és szombat munka után a szom­széd faluban táncoltam.
Péntek este egy helyi dj adta a zenét én meg valami kis tizenéves felnőttekkel táncoltam. Már megint úgy kezdődött, hogy egy kis időre meg fedkeztem magamról és körbe áltak. Tök látványosan tudok táncolni – a saját stí­lusomban.
Szombaton koncert volt, vagyis inkább egy komplett show hajnali egyig. Hat táncos – énekes lány, két énekes srác, fúvosok, gitárosok, dobos, billentyűs. Látvá­nyos buli. Ismét hatalmasat táncoltunk.
Ide beszúrok két dumát, amik segíthetnek elfeledkezni magamról lés a démonjaimról) a következő alkalomkor.
„Csak élvezd apillanatot! » Ezt Z mondta, miközben szombat este tipródtam mellette. Utána bementem az emberek közé táncolni „Ne gondolkodj, érezz! » Ezt hétfőn buszozás közben hallot­tam egy utazásos műsorban Jozifek Zsófi szájából.
A vasárnap az felemás volt. Úgyszint a falunapon kezdtünk. Hatalmas igavonó bikákat mutattak be. Utána pedig egy kis ostor csattogtatás következett. Megtudtuk, hogy lasszóval lehet gyertyát oltani és nőt fogni is. Séta Arlesban. A barátom délután háromkor négy sörnél és négy bornál tartok. Inenntől nem számoltam.
Lementünk a ten­gerhez úszni, de gyorsan rájöttünk, hogy éppen egy bikaviadal kezdődik. A barátom amúgy is egy hete mondogatja, hogy meg akar nézni egyet. Tizenöt perc után el kezdett szünet nélkül mérgelődi, hogy ez akkor is kegyetlenkedés ha (ma már) vérnem folyhat. Ki is ment az arénából. Valóban, én is el szoktam gondolkozni rajta, hogy vajon a bikák is annyira élvezik e mint a közönség? Hát szerintem sem. Az egész lényege, hogy a bika fut körbe – körbe és kerget nyolc – tíz férfit akik minél látványosabban ugranak el a bika elől, annál nagyobb elismerést kapnak. Fizikai bántalmazás nem éri az állatokat.
Nem néztem végig az eseményt, mert Z öt percenként hivogatott, hogy merre járok. Közben kötekedőre itta magát. Innentől már nem nagyon szóltam hozzá.
Hétfő reggel viszonylag korán keltem. Nem akartam közös programot. Vettem bagettet, szőlőt, pár szelet sonkát, pici füge lekvárt és visszamentem velük a tengerhez. Vagy a víz tetején feküdtem vagy a homokban. Talán nem is meglepő, hogy egyetlen korsó sörhöz sem volt kedvem, viszont négy üveg vizet elfogyasztottam.

Van pár feljegyzett random gondolatom.
Az első meg a szombati munkából. Szakács kollegina összejött a pincér fiúval. Azért érdekes ez számomra, mert jó látni, ahogy tud kapcsolódni az emberekhez. Több időt szeretnék a környezetében tölteni. Van mit tanulnom tőle…

Mi a különbség a között, hogy valaki az arabokat nem fogadja el vagy a környezettélen élő emberekkel szemben nem elfogadó nem megértő? Nem szeretem, amikor valaki nem szereti az embereket.

Felesleges azon aggódni, hogy be fogja e borítani mindened a homok. Inkább vedd ezt olyan törvényszerűnek mint azt is, hogy vizes leszel. Hétfőn már rutinos voltam. Még a sétányon, egy padon levettem az utcai ruhámat és mindent, amire nincs szükség a homokban, azt gondosan becipzáraztam a hátizsákba. Egy másik, könnyen mosható táskába pedig belepakoltam az uzsonnát, könyvet, váltás polót, satöbbit.

Amúgy milyen jogon érvényteleníti Z az – érzéseimet? Nem enyhíti a dühömet, hogy részeg volt; és az sem, hogy nem ezt akarta. Elfogadom, ha az ő véleménye más, a szerelmi ügyeimmel kapcsolatban. Én kíváncsi vagyok az ő véleményére és meg is hallgatom – majd akkor, ha ő is figyelem­mel hallgat engem. Akár a nyitottság hiá­nyára is utalhat az, amikor úgy tűnik, nem létezhet más igazság, csak az övé.
Elemzi, hogy azok az érzelmek, a nő és én köztem nem is valósak, csak kitaláltam őket. Könyörgöm, jogom van a saját gondolataimhoz! Azokat az érzéseket akkor és ott megéltem. Nem hagyom, hogy elvegye tőlem az emlékeimet!
Azzal, ahogy meg kívánja semmisíteni az érzéseimet, az emlékeimet tiporja. Meg, ha akaratlanul is. Nekem jogom van az emlé­keimhez. Hadd maradjak meg abban a gondo­latban, hogy az a lány, pár pillanat erejéig szeretett engem.

A kolléganőm meglátja a képeimet az insta­gramon, majd kitalálja, hogy ő is le akar menni a partra. Szeretem, amikor utánoznak. Szeretem, amikor mások rólam mintázzák a gondolataikat. Ilyenkor valóban inspiráló személyiségnek érzem magam 🙂