2023 szeptember 21.

Mi történt veled, hogy így viselkedsz? |
What happened to you to act like this? |
Que t’est-il arrivé d’agir ainsi ?

September 21, 2023. Thursday.

Let’s have another contemplative and introspective entry.
The other day, I heard a quote on a podcast: « What happened to you that you behave this way? » The interviewee talked about poorly treated, orphaned children. It made me think of Bea, unsurprisingly. I wonder what happened to her in her childhood? What is the background of someone who struggles to form attachments? I suspect she was never truly loved. I mean, if a woman has never experienced someone genuinely caring for her, how could she know what it’s like when passionate emotions override logic? Because that’s when they work the best. Has anyone ever just loved her? How many wanted to take advantage? Did anyone show her that romance in real life is much simpler and more sublime than in the movies? What is the precursor to her using men? Does she do it with the best intentions? What happened to her in her previous life?

It’s so darn difficult to think from someone else’s perspective. I say this because it’s so darn difficult to understand her. I wish I understood the background. However, I still say, I wish every woman were like her! I hope to see each other again in another life. So, my suspicion is that she’s never really been in love. Or if she has, she was taken advantage of. I suspect nobody has really wanted to make her happy – without any ulterior motives, just for the sake of happiness.

The situation is not helping the healing process that we pass each other every day. Mostly in silence. Even though she looks me in the eye, it hasn’t been the same since I left the Fontvieille house. I always get told by my friends not to hold on to her. I’m on it, but it’s not working. Even though I make arguments for moving on. For example, there’s no need to cling to a woman who is eloquent, because any woman talks if encouraged. They’re a bit like flowers. If they’re cared for, if they’re valued, if they’re treated gently, they bloom, they shine. Each flower stem is a wonder of the world, even in improper hands. If the flower is a living being, I ask: when does it feel better? When it’s the most valuable among the weeds, or when it’s « just » the pride of the flower garden, in caring and understanding hands.

« I’ve learned to love little Fatima. » This was said by another podcast interviewee about herself. I wonder if I can say this about myself? Have I learned to love little Laci? It’s a work in progress. I’ve been thinking about this a lot lately.

The festival from two weeks ago is still on my mind. When it comes time to dance with someone, I realize that I’ve organized my whole life around being alone. As a result, I have no idea how to dance with someone in pairs. I’d rather run away. This fact, however, adds another perspective to my failed romantic relationships. There’s something to think about… Next time, I’ll say to the girl, let’s dance if you teach me! I remembered an old saying of mine: You can lead, if you don’t abuse it.

And some good news: I listened to Ruzsa Magdi’s music for a whole day. I had a girlfriend eight years ago. I planned to marry her, but… our relationship fell apart. I gave away all my Ruzsa Magdi records. Seven years have passed since the breakup. And now, I’m embracing someone! Hello, my little pillow, you’re my best lover today!

21 septembre 2023, jeudi

Encore une entrée de journal intime sentimentale. Récemment, j’ai entendu une citation dans un podcast : « Que t’est-il arrivé pour que tu te comportes ainsi ? » L’interviewée racontait des histoires de pauvres enfants orphelins. Pour moi, de manière surprenante, Bea m’est venue à l’esprit. Je me demande ce qui lui est arrivé dans son enfance. À quoi ressemblait la vie de quelqu’un qui ne sait pas s’attacher ? J’ai le sentiment qu’on ne l’a jamais vraiment aimée. Je pense que si aucune homme ne lui montre comment ils s’occupent vraiment d’elle, comment pourrait-elle savoir à quoi ressemble l’amour quand les émotions passionnées l’emportent sur la logique ? Car c’est alors qu’elles fonctionnent le mieux. Y a-t-il eu quelqu’un qui l’a simplement aimée ? Combien ont essayé de l’exploiter ? Y en a-t-il eu un qui lui a montré que la romance dans la vraie vie est bien plus simple et noble que dans les films ? Quelle est la préhistoire de tout cela qui fait qu’elle n’utilise les hommes qu’après ? Elle le fait-elle avec la meilleure intention du monde ? Qu’est-ce qui s’est passé dans sa vie précédente ?

C’est vraiment difficile de penser avec la tête de quelqu’un d’autre. Je dis cela parce que c’est vraiment difficile de la comprendre, elle aussi. Si seulement je pouvais comprendre les antécédents ! Malgré tout, je dis quand même, si seulement toutes les femmes étaient comme elle ! J’espère que nous nous reverrons dans une prochaine vie. Donc, j’ai le sentiment qu’elle n’a jamais vraiment été amoureuse. Ou si elle l’a été, on en a profité. J’ai l’impression que personne n’a vraiment cherché à la rendre heureuse – sans autre but que le bonheur.

La situation actuelle, c’est qu’éviter de se croiser tous les jours ne facilite pas le processus de guérison. On se croise environ en silence. Bien qu’elle me regarde dans les yeux, ça ne va plus depuis que je suis parti de la maison de Fontvieille. Mes amis me disent toujours de ne pas m’attacher à elle. Je suis sur l’affaire, mais ça ne marche pas. Pourtant, je formule aussi des arguments en faveur de passer à autre chose. Par exemple, il n’est pas nécessaire de s’attacher à une femme qui parle de manière charmante, car n’importe quelle femme parle si on la laisse parler. C’est un peu comme les fleurs. Si on en prend soin, si on les apprécie, si on les traite bien, elles s’épanouissent, elles brillent. Même entre des mains inaptes, chaque tige de fleur est une merveille pour le monde. Si la fleur est une créature vivante, je demande : quand se sent-elle mieux ? Quand elle est la plus précieuse parmi les tiges, ou quand elle n’est « que » la fierté du jardin de fleurs entre des mains attentives et compréhensives.

« J’ai appris à aimer la petite Fatima », a dit une autre interviewée de podcast à propos d’elle-même. Je me demande si je peux dire cela de moi-même ? Ai-je appris à aimer le petit Laci ? C’est en cours. Ces temps-ci, j’y pense beaucoup.

Le festival il y a deux semaines, où tout allait bien, me tourmente aussi l’esprit. Car quand il s’agit de danser avec quelqu’un, je réalise que j’ai organisé toute ma vie pour être seul. Par conséquent, je n’ai aucune idée de comment danser en couple avec quelqu’un. Je préfère m’enfuir. Ce fait, c’est une autre réflexion sur mes relations amoureuses avortées. Il y a de quoi réfléchir… La prochaine fois, je dirai à la fille : dansons, si tu m’apprends ! Une vieille de mes expressions m’est venue à l’esprit : Tu peux diriger, tant que tu n’en abuses pas.

Et une bonne nouvelle : j’ai écouté la musique de Ruzsa Magdi pendant une journée. J’avais une petite amie il y a huit ans. Avec qui je prévoyais de me marier, mais… notre relation s’est brisée. J’ai donné tous mes albums de Ruzsa Magdi. Huit ans se sont écoulés depuis la rupture. Maintenant, je prends quelqu’un dans mes bras si tendrement ! Salut, petit oreiller, aujourd’hui tu es mon meilleur amoureux !

2023 szeptember 21. csütörtök
Legyen egy csajozós – lelkizős lap -megint.
A minap hallottam egy idézetet az egyik podcastban: „Mi történt veled, hogy te így viselkedsz? A riportalany igen rossz, árva gyerekekről mesélt. Nekem, nem meg­lepő mód Bea jutott eszembe. Vajon mi tör­tént vele gyerekkorában? Vajon milyen lehet annak az előélete, aki nem tud kötődni? Az a gyanúm, hogy még sosem szerették őt igazán. Arra gondolok, hogy ha egy nőnek egy férfi sem mutatja meg, milyen amikor valóban foglalkoznak vele, akkor honnan tudhatná, milyen az amikor a szenvedélyes érzelmek a logika ellenében működnek? Mert akkor működnek a legszebben. Vajon, volt e aki egyszerűen csak szerette? Vajon hányan akarták kihasználni? Vajon volt e aki meg mutatta neki, hogy a romantika a való életben sokkal egyszerűbb és fenségesebb, mint a fil­mekben? Vajon mi annak az előzménye aminek után ő a férfiakat csak használja? Teszi ezt a legnagyobb jó indulattal? Mi történt vele az előző életében?
Olyan piszok nehéz a másik fejével gondol­kodni. Mondom ezt azért, mert olyan piszok nehéz őt (is) érteni. Bárcsak érteném az előzményeket! Mindemellett, mégis azt mondom, bárcsak minden nő ilyen lenne, mint ő! Remélem, még egy következő életben látjuk egymást. Szóval az a gyanúm, hogy sosem volt még igazán szerelmes. Vagy, ha igen, akkor ki használták. Gyanítom, még senki sem akarta igazán boldoggá tenni – mindenféle cél nélkül, csak a boldogság kedvéért.
Az a helyzet, hogy nem segíti a gyógyulási folyamatot, hogy minden nap kerülgetjük egymást. Kb. szótlanul. Holott ő a szemembe néz, nekem ez azóta nem megy mióta eljöttem a Fontvieille házból. Mindig megkapom a barátoktól, hogy ne ragaszkodjak hozzá. Rajta vagyok az ügyön, de nem megy. Pedig magam is fogalmazok érveket a tovább lépés mellett. Például, nem szükséges ragaszkodni egy nőhöz, aki megnyerően beszédes, hisz bármelyik nő beszél, ha beszéltetik. Kicsit olyanok, mint a virág. Ha vigyáznak rá, ha megbecsülik, ha szépen bánnak vele, akkor kinyílik, akkor ragyog. Nem megfelelő kezek­ben is csodája a világnak minden egyes virágszál. Amennyiben a virág élőlény, kérdem én: mikor érzi magát jobban: ha ő a leg­értékesebb a gazok között, vagy ha ha „csupán  » a virágoskert büszkesége a gondos és értő kezek kö­zött.

„Megtanultam szeretni a kicsi Fatimát. » Mondta ezt egy másik Podcast riportalanya önmagáról. Azon gondolkodom, hogy ezt elmondhatom e önmagamról? Én vajon megtanultam szeretni a kicsi Lacikát? Folyamatban van. Ezen mostanság sokat gondolkozom.
A két héttel ezelőtti, igen jó fesztiválon is kattog az agyam. Ugyanis, amikor táncolni kellene valakivel, akkor döbbenek rá, hogy az egész életemet az egyedül létre rendez­tem be. Ennek következtében fogalmam sincs hogyan kell valakivel párban táncolni. Inkább elfutok. Ez a tény, pedig egy újabb fénytörést ad a meghiúsult szerelmi kapcsolataimnak. Van min gondolkodni… Legközelebb azt fogom mondani a lánynak, hogy táncoljunk, ha megtanítasz! Eszembe jutott egy régi dumám. Irányíthatsz, ha nem élsz vissza vele.

És egy örömhír: egy napon keresztül Ruzsa Magdi zenéjét hallgattam. Volt egy barátnőm nyolc évvel ezelőtt. Akivel azt terveztem, hogy feleségül veszem, de… tönkrement a kapcsolatunk. Elajándékoztam az összes Rúzsa Magdi lemezem. Hét év telt el a szakítás óta.
Most pedig, úgy megölelnek valakit! Szervusz kispárnám, te vagy ma a legjobb szeretőm!