2023 augusztus 30.

While we were having beers, my colleague posed a few unsettling questions.
Do you have dignity?
Do you want to learn and thereby grow?
Are you okay by yourself?
How mentally put-together are you? What do you do to be that way?
Up until now, the answers to these questions have been straightforward. Up until now…
I’ll leave it at that for now. To myself…

Pendant que nous buvions de la bière, le collègue a posé quelques questions urgentes.
Avez-vous de la dignité ?
Vous souhaitez apprendre et ainsi vous améliorer ?
Est-ce que tu es bien avec toi-même ?
Dans quelle mesure êtes-vous collecté ? Que fais-tu pour en être un ?
La réponse à ces questions a été claire jusqu’à présent. Jusqu’à présent…
Je vais en rester là pour le moment. Pour moi…

Miközben söröztünk feltett a kolléga pár nyomasztó kérdést.
Van e neked méltóságod?
Akarsz e tanulni és ezáltal fejlődni?
Rendben vagy e ön magaddall?
Mennyire vagy fejben összeszedett? Mit csinálsz, hogy az légy?
Ezekre a kérdésekre eddig egyértelmű volt a válasz. Eddig…
Ezt most csak így itthagyom. Magamnak…