2023 október 07.

October 7, 2023

I wonder if it counts as journaling when I jot down paragraphs of various sizes on all kinds of scraps, on the back of receipts during the day? I think it’s just note-taking. Although, even summarizing what I was thinking on a given day two weeks later doesn’t really qualify as journaling. This Saturday is a typical last working day of the week. I went into town at night looking for a party, but it seems summer is over and the city is already quiet. On my way home, I listened to radio talk shows.

By the way, today would be my grandma’s ninety-second birthday. Happy birthday, Grandma!

I’m coming down the hill at forty. The electric scooter speeds up to twenty-five plus gravity. Meanwhile, I think that courage is not the opposite of fear. I’m afraid and I enjoy it.

Because life is beautiful
just as it is bad.

I’ll give you another formulation of happiness. When you don’t even think about explaining the concept. When simply nothing comes to your mind, you just feel good. Just the way you are.

In reality, innate qualities matter the least. You can change everything else.

Either I came too early or too late. There’s music playing in some places, but no people.

« Indifference is the vilest poison. » Máté Tóth – Tibi atya, on András Hajós’s show.

« I don’t judge you either, because believe me, you have your own problems. » György Orosz on the Énidő interview show.

« Because it’s so bold that it even talks back to itself. » György Orosz.

Starry sky. How beautiful is this? It’s worth knowing that there’s a big advantage to French villages saving on street lighting. You can see the entire night sky.

Apparently, today is World Gratitude Day. This is my day.

7 octobre 2023

Je me demande si cela compte comme journal intime lorsque je note des paragraphes de tailles diverses sur toutes sortes de bouts de papier, au dos des reçus pendant la journée? Je pense que c’est simplement prendre des notes. Bien que même résumer ce à quoi je pensais un jour donné deux semaines plus tard ne compte pas vraiment comme un journal intime. Ce samedi est un jour de travail typique de la dernière semaine. Je suis sorti en ville la nuit à la recherche d’une fête, mais il semble que l’été soit déjà fini et que la ville soit calme. Sur le chemin du retour, j’ai écouté des émissions de reportage.

Au fait, aujourd’hui serait le quatre-vingt-douzième anniversaire de ma grand-mère. Joyeux anniversaire, Mamie !

Je descends la colline à quarante. La trottinette électrique accélère jusqu’à vingt-cinq plus la gravité. Entre-temps, je pense que le courage n’est pas l’opposé de la peur. J’ai peur et j’apprécie.

Parce que la vie est belle,
tout comme elle est mauvaise.

Je vais vous donner une autre formulation du bonheur. Quand vous ne pensez même pas à expliquer le concept. Quand simplement rien ne vous vient à l’esprit, vous vous sentez juste bien. Tel que vous êtes.

En réalité, les qualités innées importent le moins. Vous pouvez changer tout le reste.

Soit je suis venu trop tôt, soit trop tard. Il y a de la musique qui joue à certains endroits, mais il n’y a personne.

« L’indifférence est le poison le plus vile. » Máté Tóth – Père Tibi, dans l’émission d’András Hajós.

« Je ne te juge pas non plus, parce que crois-moi, tu as aussi tes problèmes. » György Orosz dans l’émission d’interview Énidő.

« Parce que c’est tellement audacieux qu’il se répond même à lui-même. » György Orosz.

Ciel étoilé. Comme c’est beau. Il vaut la peine de savoir qu’il y a un grand avantage à ce que les petits villages français économisent sur l’éclairage public. On peut voir l’ensemble du ciel nocturne.

Apparemment, aujourd’hui c’est la Journée mondiale de la gratitude. C’est ma journée.

2023 október 07.
Az vajon naplóírásnak számít amikor napközben minden féle cetlire, pénztárszalag hátuljára írok fel kissebb – nagyot bekezdéseket?Szerintem az simán csak jegyzet­elés. Habár, napló írásnak az sem számít, amikor két héttel később összegzem, hogy mire gondoltam az adott napon. Eme szombati nap egy tipikus hét utolsó munkanapja. Éjszaka bementem a városba keresni egy bulit, de úgy tűnt, a nyárnak már vége és már csendes a város. Hazafelé riport műsorokat hallgattam.
Amúgy, ezen a napon lenne kilencvenkét éves a nagy­mamám. Boldog születésnapot nagyi

Jövök lefele negyvennel a lejtőn. Huszon­ötig gyorsít az elektromos roller plusz a gravitáció. közben az jut eszembe, hogy a bátorság nem a félelem ellentéte. Félek és élvezem.

Mert az élet úgy szép, ahogy
rossz.

Mondok egy újabb megfogalmazást a boldog­ságra. Amikor eszedbe sem jut a fogalom magyarázata. Amikor egyszerűen semmi sem jut eszedbe, csak jól érzed magad. Úgy, ahogy vagy.

Valójában, a veleszületett tulajdonságok számítanak a legkevésbé. Az összes többin változtathatsz.

Vagy túl korán jöttem vagy túl későn. Néhány helyen szól a zene, de emberek sehol.

„A közöny a legaljasabb méreg. » Tóth Máté – Tibi atya, Hajós András műso­rában.

„Én sem bántalak, mert hidd el neked is van problémád » Orosz György az Énidő riport műsorban

« Mert ez annyira bátor, hogy saját magának is beszól. » Orosz György

Csillagos ég. Ez mennyire gyönyörű. Tudni illik, van egy nagy előnye annak hogy a fran­cia kis falvak spórolnak a közvilágítással. Lehet látni a teljes égboltot.

Állítólag ma van a hála világnapja. Ez az én napom.