2024. április 22.

Ennél rosszabb sose legyen.    |   Never get worse than that.  |  Ne soyez jamais pire que ça.

Az van hogy amikor már este fáradt vagyok és nincs kedvem már kézzel és tollal és papírral írogatni, akkor a telefonom fogom elővenni aminek van egy új funkciója. Mégpedig az hogy lehet neki diktálni és ő szó szerint, nagyon tisztán tudja szövegi lrgépelni.  Ezúttal is ezt ezt használom; fekszem az ágyban már lekapcsoltam a villanyokat. Ez így egy kényelmes megoldás.

Milyen volt a mai napom? Igazából nem vészes. A probléma amiről beszélgetek az valójában nem létezik. A séf az nem igazán foglalkozik azzal, hogy mit csinálok, a munkámra nagy szükség nincsen. Nekem az az érzésem hogy igazából nem is akar engem alkalmazni, de elengedni sem akar, mert Ɨgy is plusz egy ember vagyok a konyhán. Péntek, szombat, vasárnap, hétfőn, tehát ma is igazából semmittevős dolgom volt. Takarítottam, zöldséget pucoltam. Ha nem lettem volna a konyhán az sem tűnt volna fel senkinek vagyis hát nem hiányoztam volna senkinek, mert nem sok dolgom volt. Mindez igazából nem az én problémám. Még pénteken kérdezte az igazgató hogy én mit szeretnék. Merthogy ez a tulajdonos nem akar elengedni. Amúgy, nem szívesen váltok munkahelyet, de tudom jól, hogy szabad vagyok, tehát ha nekem ez nagyon nem tetszik, akkor el fogok menni. Ma kérdezte a karbantartó Francesco, hogy beszéltem -e az igazgatóval. Mondtam hogy jeleztem az igazgatónak, szerintem két emberre van szükség van a kertben és a műszaki területen és hogy nekem a konyhán nincsen dolgom a kertben viszont találnék bőven munkát. Ennek ellenére nekem adnak látzsat feladatot a konyhán.  Szóval, nem tudok mit kezdeni a helyzettel. Mégsem fogom azt mondani, hogy figyelj séf, én nem akarok itt lenni, nem szeretem ezt a konyhát amióta itt vagy. Nem tudok mit kezdeni a helyzettel, viszont ez most így annyira nem is rossz de nem is jó. Eltelik az idő. Nem érzem magam hasznosnak viszont nincs valós probléma, ennél rosszabb sose legyen.

The thing is, when I’m already tired in the evening and I don’t feel like writing by hand and pen and paper, I’ll take out my phone, which has a new function. Namely, how you can dictate to him and he can literally, very clearly type text messages. I’m using this again this time; I’m lying in bed, I’ve already turned off the lights. This is a convenient solution.
How was my day today, not bad actually. The problem I’m talking about doesn’t actually exist. The chef doesn’t really care about what I do, there is no great need for my work. I have the feeling that he doesn’t really want to hire me, but he doesn’t want to let me go either, because I’m also an extra person in the kitchen. Friday, Saturday, Sunday, Monday, so I actually had nothing to do today. I cleaned, peeled vegetables. If I hadn’t been in the kitchen, no one would have noticed, that is, no one would have missed me, because I didn’t have much to do. None of this is really my problem. On Friday, the director asked me what I wanted. Because this owner doesn’t want to let go. Anyway, I don’t like to change jobs, but I know very well that I am free, so if I really don’t like it, I will leave. Today the maintenance man Francesco asked if I had spoken to the director. I said that I had notified the director, that I think two people are needed in the garden and in the technical area, and that I have no work in the kitchen, but I could find plenty of work in the garden. Despite this, they give me pretend work in the kitchen. So, I can’t do anything about the situation. I’m not going to say listen chef, I don’t want to be here, I don’t like this kitchen since you’ve been here. I can’t do anything about the situation, but now it’s not so bad but not good either. Time passes. I don’t feel useful, but there is no real problem, it can never be worse than this.

Le fait est que, lorsque je suis déjà fatigué le soir et que je n’ai pas envie d’écrire à la main, avec un stylo et du papier, je sors mon téléphone, qui a une nouvelle fonction. À savoir, comment vous pouvez lui dicter et il peut littéralement et très clairement taper des messages texte. Je l’utilise à nouveau cette fois ; Je suis allongé dans mon lit, j’ai déjà éteint les lumières. C’est une solution pratique.
Comment s’est passée ma journée aujourd’hui, pas mal en fait. Le problème dont je parle n’existe pas réellement. Le chef ne se soucie pas vraiment de ce que je fais, mon travail n’a pas vraiment besoin. J’ai le sentiment qu’il n’a pas vraiment envie de m’embaucher, mais il ne veut pas non plus me laisser partir, car je suis aussi une personne supplémentaire en cuisine. Vendredi, samedi, dimanche, lundi, donc je n’avais donc rien à faire aujourd’hui. J’ai nettoyé et pelé les légumes. Si je n’avais pas été dans la cuisine, personne ne l’aurait remarqué, c’est-à-dire que personne ne m’aurait manqué, car je n’avais pas grand-chose à faire. Rien de tout cela n’est vraiment mon problème. Vendredi, le réalisateur m’a demandé ce que je voulais. Parce que ce propriétaire ne veut pas lâcher prise. De toute façon, je n’aime pas changer de travail, mais je sais très bien que je suis libre, donc si ça ne me plaît vraiment pas, je partirai. Aujourd’hui, le responsable de l’entretien, Francesco, m’a demandé si j’avais parlé au directeur. J’ai dit que j’avais prévenu le directeur, que je pense qu’il faudrait deux personnes dans le jardin et dans la zone technique, et que je n’ai pas de travail en cuisine, mais je pourrais trouver beaucoup de travail dans le jardin. Malgré cela, ils me donnent du faux travail en cuisine. Je ne peux donc rien faire face à la situation. Je ne vais pas dire écoute chef, je ne veux pas être là, je n’aime pas cette cuisine depuis que tu es là. Je ne peux rien faire contre la situation, mais maintenant elle n’est pas si mauvaise ni bonne non plus. Le temps passe. Je ne me sens pas utile, mais il n’y a pas vraiment de problème, ça ne peut jamais être pire que ça.