2024. február 11.
Tour de la Provence

Sunday, 11 February 2024.
Today I watched the cycling race. It was two minutes. In that time, about a hundred riders passed me. I wanted to go down to the town centre for the results announcement, but I only got as far as the shop on the edge of town. The plan was to ride the scooter down and take the bus home, but there are only two buses all day and I didn’t want to wait an extra four hours. I think they changed the schedule this week. However, the scooter’s energy wouldn’t have lasted the whole way back, so I walked three kilometres to the outskirts of Fontvieille.
I was talking to a friend online and he asked me if I consider Hungary my home and what about my family. I replied to my friend in Budapest that I consider it my homeland:
Last year I was in Budapest in May and then at Christmas.
This year I don’t know. No plans until November.
I consider Hungary my homeland. I don’t know what I should consider my country at the moment. I watch Hungary with concern. Sometimes I read news that seems a very little bit like an absurd farce. I find myself less and less in agreement with the systems and regulatory principles that operate in the country. And I don’t have a new country yet. But here in Provence, I’m welcome. As a Hungarian, I feel like a complete outsider. However, all the authorities really ask is, ‘Isn’t that an EU country too? I don’t know what to consider my country.
My family is relatively well off. My brother has just changed jobs but will continue to work in the construction industry as a middle manager. They moved into their new house in the autumn. My sister has been working in the same supermarket for fifteen years and they moved to a slightly bigger house last year, and now both sons have their own rooms.
My mother is still hospitalised once a year – mostly for her waist, but she still goes to work in the same restaurant.
This year, I didn’t want to spend New Year’s Eve away from the chaldee, I wanted to go back to Budapest because I love that city. I don’t usually spend New Year’s Eve with the family anyway. The year before, for example, I went to Keszthely to party.
I would have liked to stay longer, but I had two weeks in total and I wanted to see a lot of people I knew, so I didn’t have much time for anyone.
I stay at my father’s in Zala when I visit home. And in Budapest, some of my cousins and friends told me to stay with him. But for some reason I don’t like to be a burden on anyone. This may be a rant on my part, but I would have felt taken advantage of if I booked the place for a week and a half. So I rented a tiny room in a hostel downtown instead.
The other lady I know lives in the country. Perhaps you won’t mind if I recall how she tried to argue that I would be better off in West Hungary with my family. I did not tell her that I had no desire to return to the country at all
« Change!If it doesn’t get better this spring, move on! »
I think you need to put right in yourself what you really want in your life going backwards…
Living off money, getting old, adventuring at 45, always starting from the bottom… You’re not getting any younger
0You should set goals, evolve »
« You should know what you want, life is going by anyway, but just to live well is something few people can do, don’t be scraping at 50, because you could have done it at 40.
Since you’re a talkative guy, I think you should earn money with your verbality, you don’t get into that…
Learn a foreign language, 2in1 expatriate foreign leader: foreign people pure expatriation »
« Compare to previous years, where are you now, was there any development benefit or just torture, be somewhere different from home, maybe that should be fixed why you are fleeing home »

Dimanche 11 février 2024.
Aujourd’hui, j’ai regardé la course cycliste. Elle a duré deux minutes. Dans ce laps de temps, une centaine de coureurs m’ont dépassé. Je voulais descendre au centre ville pour l’annonce des résultats, mais je ne suis allé que jusqu’au magasin situé à la périphérie de la ville. J’avais prévu de descendre en scooter et de prendre le bus pour rentrer, mais il n’y a que deux bus par jour et je n’avais pas envie d’attendre quatre heures de plus. Je crois qu’ils ont changé les horaires cette semaine. Cependant, l’énergie du scooter n’aurait pas duré tout le chemin du retour, alors j’ai marché trois kilomètres jusqu’à la périphérie de Fontvieille.
Je discutais avec un ami en ligne et il m’a demandé si je considérais la Hongrie comme ma patrie et ce qu’il en était de ma famille. J’ai répondu à mon ami de Budapest que je la considérais comme ma patrie :
L’année dernière, j’étais à Budapest en mai et à Noël.
Cette année, je ne sais pas. Je n’ai rien prévu avant novembre.
Je considère la Hongrie comme ma patrie. Je ne sais pas ce que je devrais considérer comme mon pays en ce moment. Je regarde la Hongrie avec inquiétude. Parfois, je lis des nouvelles qui ressemblent un tout petit peu à une farce absurde. Je suis de moins en moins d’accord avec les systèmes et les principes de régulation qui fonctionnent dans le pays. Et je n’ai pas encore de nouveau pays. Mais ici, en Provence, je suis le bienvenu. En tant que Hongrois, je me sens complètement étranger. Cependant, la seule question que posent les autorités est la suivante : « N’est-ce pas aussi un pays de l’UE ? Je ne sais pas comment considérer mon pays.
Ma famille est relativement aisée. Mon frère vient de changer d’emploi, mais il continuera à travailler dans le secteur de la construction en tant que cadre moyen. Ils ont emménagé dans leur nouvelle maison à l’automne. Ma sœur travaille dans le même supermarché depuis quinze ans et ils ont déménagé dans une maison un peu plus grande l’année dernière, et maintenant les deux fils ont leur propre chambre.
Ma mère est encore hospitalisée une fois par an, principalement pour sa taille, mais elle continue à travailler dans le même restaurant.
Cette année, je ne voulais pas passer le réveillon du Nouvel An loin de la Chaldée, je voulais retourner à Budapest parce que j’aime cette ville. De toute façon, je n’ai pas l’habitude de passer le réveillon en famille. L’année précédente, par exemple, je suis allée faire la fête à Keszthely.
J’aurais aimé rester plus longtemps, mais j’avais deux semaines au total et je voulais voir beaucoup de gens que je connaissais, donc je n’avais pas beaucoup de temps à consacrer à qui que ce soit.
Je reste chez mon père à Zala lorsque je visite mon pays. Et à Budapest, certains de mes cousins et amis m’ont dit de rester avec lui. Mais pour une raison ou une autre, je n’aime pas être un fardeau pour qui que ce soit. Il s’agit peut-être d’un délire de ma part, mais je me serais sentie exploitée si j’avais réservé l’endroit pour une semaine et demie. J’ai donc loué une chambre minuscule dans une auberge de jeunesse du centre-ville.
L’autre femme que je connais vit à la campagne. Vous ne m’en voudrez peut-être pas si je vous rappelle qu’elle a essayé de me faire croire que je serais mieux en Hongrie occidentale avec ma famille. Je ne lui ai pas dit que je n’avais aucune envie de retourner à la campagne
« Si les choses ne s’améliorent pas au printemps, passez à autre chose !
Je pense que vous devez vous demander ce que vous voulez vraiment dans votre vie à reculons…
Vivre de l’argent, vieillir, partir à l’aventure à 45 ans, toujours recommencer à zéro… Vous ne rajeunirez pas
0Il faut se fixer des objectifs, évoluer
« Il faut savoir ce que l’on veut, la vie passe de toute façon, mais vivre bien, c’est quelque chose que peu de gens peuvent faire, il ne faut pas gratter à 50 ans, parce qu’on aurait pu le faire à 40 ans.
Comme tu es un bavard, je pense que tu devrais gagner de l’argent avec ton verbe, ça ne se fait pas…
Apprendre une langue étrangère, 2in1 expatriate foreign leader : foreign people pure expatriation »
« Comparez avec les années précédentes, où êtes-vous maintenant, y a-t-il eu des avantages en termes de développement ou simplement de la torture, être dans un endroit différent de chez vous, peut-être que cela devrait être la raison pour laquelle vous fuyez votre pays ».

2024. február 11. vasárnap.
Ma megnéztem a kerékpáros versenyt. Két perc volt. Ennyi idő alatt ment el előttem nagyjából száz versenyző. Le akartam menni a város központjába az eredményhirdetésre, de csak a város határáig jutottam, a boltig. Ugyanis az volt a terv, hogy rollerrel lemegyek és busszal haza jövök, de egész nap csak két buszjárat közlekedik, nem akartam plusz négy órát várni. Szerintem a héten írták át a menetrendet. Viszont a roller energiája nem tartott volna ki a teljes vissza úton, ezért Fontvieille határában sétáltam három kilométert.
Beszéltem interneten egy barátommal aki megkérdezte hazámnak tartom -e Magyarországot és mi helyzet a családommal. Budapesti barátomnak azt válaszoltam, hogy szülőföldemnek tekintem:
A tavalyi évben májusban voltam Budapesten, majd karácsonykor.
Ebben az évben nem tudom. Novemberig nincs tervben.
Szülőföldemnek tekintem Magyarországot. Jelenleg nem tudom mit kellene hazámnak tekinteni. Magyarországot aggódva figyelem. Néha olyan híreket olvasok, amik egy nagyon picit egy abszurd komédiának tűnnek. Egyre kevésbé tudok egyetérteni, azokkal a rendszerekkel és szabályozási elvekkel, amik az országban működnek. Új hazám pedig még nincs. Viszont itt Provenceban, itt befogadtak. Mint magyar, teljesen kívülállónak érzem magam. Azonban, a hivatalok valójában csak annyit kérdeznek, higy ugye az is európai uniós ország ugye? Nem tudom mit tekintsek hazámnak.
A családom viszonylag jól van. Az öccsém épp most vált munkát, de továbbra is az épitőiparban fog dolgozni középvezetőként . Az ősszel költöztek be az új házukba. A húgom már tizenöt éve ugyanabban a supermarketben dolgozik, Ők is tavaly költöztek egy picit nagyobb házba, most már mindkét fiának saját szobája van.
Anyám továbbra is évente egyszer kórházba kerül – legtöbbször a dereka miatt, de azért bejár dolgozni, ugyanabba az étterembe.
Idén, nem a csaldtól távol akartam tölteni a szilvesztert, hanem vissza akartam menni Budapestre, mert szeretem azt a várost. Amúgy sem szoktam a családdal szilveszterezni. Előtte évben például bementem Keszthelyre bulizni .
Igen, karácsonykor voltam otthon. pár napot . Szívesen maradtam volna többett is, de összesen két hetem volt és nagyon sok ismerősömmel akartam találkozni, ezért senkire sem jutott sok időm.
Zalában, apámnál lakok, ha haza látogatok. Budapesten pedig pár unokatesóm és néhány barátom is mondta, hogy aludjak nála. Deh én valamiért senkinek sem szeretek a terhére lenni. Ez lehet, hogy nekem egy rigolyám, de kihasználásnak éreztem volna, ha másfél hétig foglalom a helyet. Szóval, inkább kibéreltem egy pici szobát egy belvárosi hostelben.
A másik hölgy ismerősöm vidéken lakik. Talán, nem haragszik meg, ha visszaidézem, ahogy amellett próbált érvelni, jobb lenne nekem Nyugat – Magyarországon a családom körében. Nem mondtam meg neki, hogy egyáltalán nem vágyom vissza az országba
« Váltsál!Ha nem lesz jobb most tavasztól sem, akkor lépjél továbbl »
Szerintem magadban azt kellene helyre tenni valójában mit szeretnél a hátraalevô életedben…
Pénzbôl élünk, öregszel, kalandorkodás 45 évesen, mindig alulról kezdeni… Nem leszel fiatalabb
0Célokat kellene kitûzni fejlôdjél »
« Tudni kellene mit akarsz, az élet ígyis úgyis pereg, de csak ellenni jól lenni keveseknek adatik meg, ne 50 évesen kaparózzál h elsz@rtad, mert még 40évesen simán ki bírtad volna hajtani, kaparni.
Mivel beszédes pali vagy, a verbalitásoddal kellene szerintem pénzt keresned, abban nem szakadsz bele…
Valami idegen nyelvre hasalj rá, 2in1 kirelepített idegen vezetô: külföld emberek tiszta kiràndulás »
« Viszonyítsál elôzô évekhez most hol tartasz, volt-benne fejlôdés haszon v csak kínlódás, legyél vhol, ami más mint itthon, lehet azt kellene rendbe tenni miért menekülsz itthonról »
Arles, 2024. február 09.
2024. február 12.
Vous aimerez aussi
Mosogatás, bikafürdetés és egy törött WC
2025. juillet 23.
Pillanatnyi jegyzetek egy fesztivál után
2025. septembre 14.