Ambiance de festival avant les Jeux olympiques.

Marseille, 2024. Mai 08.
Quand je vois la mer après le tunnel ferroviaire, je souris. Je suis montĂ© deux arrĂŞts plus tĂ´t, Ă la station Saint-Martin-Crau ; j’ai laissĂ© mon scooter. Si j’ai de la chance, il sera lĂ le soir, après le dernier train.
La gare Saint Charles est depuis longtemps envahie par la vĂ©gĂ©tation, mais je l’aime bien, elle fait partie de l’atmosphère de la ville : une grande ville arabe. C’est juste que les anciens algĂ©rois ne sont pas prĂ©sents dans l’administration de la ville. Il y a particulièrement beaucoup de monde dans les espaces publics aujourd’hui. En plus d’ĂŞtre un jour de cĂ©lĂ©bration nationale, la flamme olympique arrive aujourd’hui dans le pays, sur un voilier en provenance de Grèce. Le vieux port et ses environs sont le lieu principal des Ă©vĂ©nements, c’est pourquoi je suis ici. Toute la zone est clĂ´turĂ©e, et au point d’arrivĂ©e principal, il y a des centaines de mètres( !) de personnes qui attendent pour entrer. Je ne me joindrai pas Ă cette file d’attente ! Je dĂ©mĂ©nage une rue plus loin. Je suis Ă peine Ă cinquante mètres de la longue file d’attente et je n’ai qu’une minute Ă attendre au niveau du contrĂ´le de l’aĂ©roport pour entrer.
La question de la sĂ©curitĂ© ne semble pas ĂŞtre prise Ă la lĂ©gère. De toute façon, depuis la gare, je peux voir qu’Ă n’importe quel point gĂ©ographique, Ă portĂ©e de vue, il y a forcĂ©ment une voiture de police ou quatre policiers Ă pied. Et ici, sur la place, sous la bannière de la sĂ©curitĂ© et de la libertĂ©, ils conduisent la foule entre les barrières. Les policiers ne sont pas dĂ©rangeants, ils sont normaux, ils sont gentils, ils sont partout en arrière-plan, mais ils sont partout.
J’essaie de descendre directement au bord de l’eau, de m’asseoir sur la plateforme la plus basse pour apaiser un peu mon culte de la mer, mais c’est bouclĂ©. Je suppose que c’est Ă cause de l’arrivĂ©e du bateau olympique. DĂ©crite ainsi, ma journĂ©e a l’air de se plaindre, mais je me sens bien. Je ris en Ă©crivant cela : il semble que le monde doive choisir entre la libertĂ© et la sĂ©curitĂ©. Si ces deux mots sont les deux extrĂ©mitĂ©s d’une Ă©chelle, alors peut-ĂŞtre qu’aujourd’hui peut ĂŞtre un compromis viable. Je peux voir concrètement les limites physiques. Pourtant, j’ai l’impression que les personnes qui gèrent ces barrières me soutiennent en rĂ©alitĂ© avec l’argent de mes contribuables. Non seulement je me sens en sĂ©curitĂ©, mais je fais confiance Ă ce personnel de sĂ©curitĂ© de quelques milliers de personnes. Pendant ce temps, je sens que mes dĂ©cisions m’appartiennent, que mes pensĂ©es sont libres de circuler. Venant d’Europe de l’Est, cette observation n’est pas dĂ©nuĂ©e d’intĂ©rĂŞt.
Je suis particulièrement contente des filles hĂ´tesses. Le premier me donne un joli bracelet, le deuxième un Ă©ventail et le troisième a une carte. Le problème, c’est que j’ai apportĂ© une batterie supplĂ©mentaire, mais pas de câble. C’est pourquoi je suis encore plus reconnaissante lorsque la fille me tend un livret d’information, car j’ai mis le tĂ©lĂ©phone hors ligne pour m’assurer qu’il durera jusqu’Ă ce que je rentre Ă la maison, Il dit que tous les programmes importants seront ici dans le vieux port. Le soir, le navire accoste avec la flamme olympique, et pendant la journĂ©e, des activitĂ©s de type festival sont organisĂ©es. Malheureusement, je ne peux pas attendre l’amarrage du bateau et le spectacle et les feux d’artifice qui suivront. Au cours de la journĂ©e, le bateau passera par plusieurs zones cĂ´tières de Marseille, puis tournera dans cette baie au centre de la ville. J’ai pensĂ© aller sur les plages, mais la brochure indique qu’il n’y a pas d’activitĂ©s Ă cet endroit, seulement les points de vue pour voir les quelques milliers de bateaux qui accompagnent la voile olympique.
Aujourd’hui, je ne peux pas arriver Ă Marseille sans entendre au moins une fanfare jouer. Je danse maintenant.
Je suis tentĂ©e par tous ces vendeurs de souvenirs, mais je n’en ai pas vraiment besoin. Grafitisek pas sur le mur de la maison, mais sur les clĂ´tures -officiellement invitĂ©. Nous avons aussi les inĂ©vitables danseurs de hip hop, je le pense vraiment, je ne peux pas imaginer cet espace sans eux. Je regarde comme un tas de gens alignĂ©s pour rien – face Ă l’eau ; puis je viens d’avoir la rĂ©ponse : l’un d’eux est maquilleur, l’autre a notre portrait imprimĂ© sur du papier normal – avec le port en arrière-plan. Je me demande oĂą seront ces images traditionnelles dans six mois ? Je vais au devant de la file, m’arrĂŞte Ă deux pas Ă droite du photographe, tourne le dos au port et clique sur mon propre appareil… Peut-ĂŞtre que j’imprimerai ce selfie un jour. Je marche dans la rue. Les deux cabines de DJ sĂ©parĂ©es ont la chance d’avoir des styles de musique diffĂ©rents, mais tous dansables – je le dis d’après mon expĂ©rience pratique. Il y a des jeux pour les enfants. C’est dommage que je me souvienne du premier compteur de jeu, j’aurais dĂ» me lancer dans ce jeu de devinettes, car j’aurais alors eu un crayon graphite et du papier et non le tĂ©lĂ©phone dans lequel piocher avec toutes ces notes. J’ai trouvĂ© un autre minuscule – minuscule musĂ©e du savon. De toute Ă©vidence, ils ont fait cela uniquement pour les touristes. (Contrairement Ă la ville de Salon, oĂą un bâtiment d’usine vacant a Ă©tĂ© rĂ©utilisĂ©). Je me suis laissĂ© convaincre que pour les deux euros et demi d’entrĂ©e, on me donnerait un pain de savon gratuit. Ce que je vais faire d’un savon parfumĂ© au mimosa, je ne sais pas, mais j’ai aimĂ© la pièce du musĂ©e, ils ont aussi mentionnĂ© la lavande et l’huile d’olive.
Je m’assois sur un banc et je mange un demi-kilo de fraises, et inĂ©vitablement, je me souviens que la vie est belle.
J’ai vu des chevaux de police avec des filles de police incroyablement mignonnes. Des gens dansent devant la mairie. Moi aussi.
La place est pleine, mais il n’y a pas encore de pression de la foule, toute la place bouge au rythme. Il y a aussi un ballon et un vĂ©lo. DĂ©monstration des compĂ©tences. Jo moi-mĂŞme, dans le courant de l’après-midi, je dĂ©cide que cela suffit. Je descends sur le quai du cĂ´tĂ© du port international. Il est Ă©galement bloquĂ© . Je veux dire l’eau, mais avec une vue sur la mer. NĂ©anmoins, la musique est agrĂ©able. Je l’apprĂ©cie. Je regarde les arbres, quelles belles fleurs. Elles sont aussi impeccables que si elles Ă©taient faites de soie. Je l’ai eu et je l’ai vraiment eu ! Il est attachĂ© Ă une branche d’arbre Ă l’aide d’une attache rapide. Je ris Ă gorge dĂ©ployĂ©e devant une autre merveille du monde insta. Je vais au centre commercial de la plage, si par hasard le steak sur la terrasse panoramique n’est pas trop cher, j’y dĂ©jeunerai. Seules les pâtes de Vapiano ont un prix terrestre, mais je mange beaucoup de pâtes pendant la semaine. Tant que je suis lĂ , je reste bloquĂ© devant ce panorama inĂ©galĂ© – pendant une demi-heure environ. Je fais toujours cela quand je vois de l’eau. Chez Nespresso, ils mettent sur mon cafĂ© une mousse de crĂ©ma si lourde et si Ă©paisse qu’ils m’ont conquis. Je me demande s’il peut faire de mĂŞme sur ma petite machine. Bref, je dĂ©jeune en bas de la rue au restaurant chinois, ça fait longtemps que je n’y ai pas mangĂ©.
Je prends le train de bonne heure pour rentrer chez moi, je n’ai plus de points pour le programme d’aujourd’hui.

Egy kellemes délután a múzeumban.
Une journée dans le manque de motivation.
Vous aimerez aussi
Énième Ă©dition du festival de photographie d’Arles
2024. juillet 28.
Je n’ai pas pu traduire
2024. octobre 4.
