2023 szeptember 16.

2023 szeptember 16.
A mai egy Jó délután volt kávé és süti Paradouban, Moussanban épp befutottam még egy biciklis fesztivál végére.

Amúg a séfet nem értem miért szivatott ma. Ez így nem korrekt.
Ha azt mondja, hogy haragszik ezért és ezért, aminek ez és ez lesz a következménye, az korrekt lenne. Mai nap Így csak egy szivatás.

Természetesen, én nem vagyok egy fél isten. Mégis kijelentem, hogy az én életem, ahhoz túl értékes, hogy egy idiótával működjek együtt.

Holnap broccante, azaz bolhapiac. Z azt mondja ez itt jó program. Hétfő reggel Avignonban piaci. Z akarja a közös programot.
Kedvelem benne, hogy társasági lény. Csak remélem – naivan, hogy nem issza magát használhatatlanra

Today was a good afternoon with coffee and pastry in Paradou, and I just made it to the end of a cycling festival in Moussan.

By the way, I don’t understand why the chef was giving me a hard time today. It’s not fair like this. If he said he was upset for this and that reason, and these would be the consequences, that would be fair. Today, it’s just a hassle.

Of course, I’m not a demigod. Still, I state that my life is too valuable to work with an idiot.

Tomorrow is the flea market, or “broccante” as they call it. Z says it’s a good program. On Monday morning, there’s a market in Avignon. Z wants it to be a joint program. I like that he’s a social creature. I just hope, perhaps naively, that he won’t drink himself into uselessness.

16 septembre 2023
Aujourd’hui, j’ai passé un bel après-midi avec du café et des gâteaux à Paradou, à Moussan, j’ai juste réussi à arriver à la fin d’un festival de vélo.

D’ailleurs, je ne comprends pas pourquoi le chef m’a embêté aujourd’hui. Ce n’est pas correct ainsi. S’il avait dit qu’il est fâché pour telle ou telle raison, et quelles en seraient les conséquences, cela aurait été juste. Aujourd’hui, ce n’était qu’une provocation.

Bien sûr, je ne suis pas un demi-dieu. Néanmoins, je déclare que ma vie est trop précieuse pour travailler avec un idiot.

Demain, c’est le brocante, autrement dit le marché aux puces. Z dit que c’est une bonne idée ici. Lundi matin, il y aura un marché à Avignon. Z veut que ce soit un programme commun.

J’apprécie en lui le fait qu’il soit un être sociable. J’espère seulement – peut-être naïvement – qu’il ne se rendra pas inutilisable en buvant trop.