2023 szeptember 23.
Egy sosem létezett szerelem története. |
The story of a love that never existed. |
L’histoire d’un amour qui n’a jamais existé.
Why is it that Z is the only one who constantly reminds me of Bea? After explaining to my direct colleagues that I must forget about her, they avoided the subject, never brought it up in front of me, and accepted it when I avoided the girl. They gently listened when I mentioned Bea’s name – pretending not to hear what I said. Thanks to them, it became a little easier to work with her every day in August. Then in September, my new roommate arrives and every other day she says Bea’s name in front of me!
Often, the best help you can give someone is simply to listen. You don’t even have to say anything. Let them express what they want to say. Forcing something that hasn’t reached its time is a mistake.
But what has already come to its time is to summarize a story of a love that never existed.
I courted a woman who accepted my advances. And another man’s too. We barely made it to an innocent kiss. The girl chose the other guy. She rejected me. Instead of the kind man, she chose the foolish one(s).
Congratulations! Now eat what you cooked!
Maybe, it’s better this way.
I support your relationship with the other guy. If that’s what you truly want.
I remain an honest devotee, someone you can always rely on.
Pourquoi est-ce que Z est le seul qui me rappelle constamment Bea? Après avoir expliqué à mes collègues directs que je dois l’oublier, ils ont évité le sujet, ne l’ont jamais mentionnée devant moi, et ont accepté lorsque j’évitais la fille. Ils écoutaient doucement quand je prononçais le nom de Bea – faisant semblant de ne pas entendre ce que je disais. Grâce à eux, il est devenu un peu plus facile de travailler avec elle chaque jour en août. Puis en septembre, ma nouvelle colocataire arrive et tous les deux jours elle prononce le nom de Bea devant moi !
Souvent, le meilleur moyen d’aider quelqu’un est simplement de l’écouter. Vous n’avez même pas besoin de dire quoi que ce soit. Laissez-le exprimer ce qu’il veut dire. Forcer quelque chose qui n’est pas encore prêt est une erreur.
Mais ce qui est déjà prêt, c’est de résumer une histoire d’amour qui n’a jamais existé.
J’ai courtisé une femme qui a accepté mes avances. Et aussi celles d’un autre homme. Nous sommes à peine arrivés à un baiser innocent. La fille a choisi l’autre gars. Elle m’a rejeté. Au lieu de l’homme gentil, elle a choisi l’idiot.
Félicitations ! Maintenant, mangez ce que vous avez cuisiné !
Peut-être que c’est mieux comme ça.
Je soutiens votre relation avec l’autre gars. Si c’est vraiment ce que vous voulez.
Je reste un fidèle honnête sur lequel vous pouvez toujours compter.
Miért van az, hogy Z az egyetlen, aki folyton eszembe juttatja Beát? Miután, a közvetlen kollégáimnak elmagyaráztam, hogy nekem muszály őt elfelejtenem, utána kerülték a témát, nem hozták szóba előttem és elfogadták, ha kerültem a lányt. Szelíden hallgattak, ha én mondtam ki Bea nevét – tudomást sem véve arról, amit mondok. Nekik is köszönhetően, augusztusban minden nappal egy picit könnyebb volt együtt dolgozni vele. Majd szeptemberben megérkezik az új szobatársam és minden másnap kiejti Bea nevét előttem!
Sokszor a legjobb segítség amit adhatsz egy embernek, ha egyszerűen csak meghallgatod. Nem is kell szólni semmit. Hadd adja ki magából, amit ki akar mondani. Aminek meg még nem érkezett el az ideje, azt kár erőltetni.
Aminek viszont, már elérkezett az ideje, az az, hogy összefoglaljam egy sosem létezett szerelem történetét.
Udvaroltam egy nőnek, aki fogadta az udvarlásom. Meg egy másik
férfiét is. Egy ártatlan csókig épphogy eljutottunk. A lány a másik fiút választotta. Engem kikosarazott. A kedves férfi helyett a buta pasast választotta(d).
Gratulálok! Most edd meg, amit főztél!
Talán, jobb ez így.
Támogatom a kapcsolatod a másik pasival. Ha tényleg ezt akarod.
Maradok őszinte híved, akire mindig számíthatsz.
