Napló – 2024. december 5.
Hálás vagyok magamnak, hogy az elmúlt hetekben energiát fektettem a francia házi feladatok elvégzésébe. Ez viszont arra tanított, hogy mostantól, ha tehetem, saját magam fordítsak le és olvassak el mindent. A fordítóprogram nagy segítség, de a rutin elvesztése megnehezítette, hogy könnyedén megértsek egy egyszerű szöveget is.
Három dolog, ami örömet okozott:
- Filmezés: Nagy Katalin – A kezdetek. Egy igazán élvezetes és inspiráló filmélmény.
- Friss levegő: Napközben a napsütés és a friss levegő igazán feldobott.
- Virágzó rózsák: A kert rózsái csodálatosak, minden nap újabb szépséget hoznak az életembe.
Miért vagyok hálás?
Hálás vagyok magamnak, hogy az elmúlt hetekben energiát fektettem a francia házi feladatok elvégzésébe. Ez viszont arra tanított, hogy mostantól, ha tehetem, saját magam fordítsak le és olvassak el mindent. A fordítóprogram nagy segítség, de a rutin elvesztése megnehezítette, hogy könnyedén megértsek egy egyszerű szöveget is.
Mit terveztem mára?
- Bolt: Salátát vettem, és sikerült tényleg csak azt vásárolni, amit elterveztem.
- Ügyintézés: Támogatás ügyben várom az iskola levelét.
Holnapi tervek:
- Megkérdezni az öreg tulajdonos házaspárt a néni állapotáról. Az úr viselkedése arra utalt, hogy komoly a helyzet, és lehet, hogy a feleségét tegnap a kórházban hagyta.
- Fordítás: Elkészíteni a mai szöveg fordítását délelőtt.
- Felkészülni a lányuk érkezésére, aki átveszi a tulajdonosi jogokat.
Kis kihívás – Egy százegy százalékos cél:
Ma estére kihagytam a koncertet az alvás kedvéért. Holnap célom üzenetet küldeni több embernek – hogy mennyinek, az legyen a kihívás része.
Mire van szükségem ezekhez?
- Korai kelés.
- Rendrakás és mosogatás, hogy nyugodtan tudjak fordítani.
Jegyzetek az elmúlt napból:
Reggel kávézás közben eszembe jutott egy gondolat:
« Az embernek nem a valóságra van szüksége, hanem valamire, amit ‘valóvilág’ címkével lehet ellátni. »
Most este úgy érzem, hogy talán ez túl sarkos. Az emberek a karácsonyt is sokszor inkább egy hangulat miatt élik meg, mintsem a lényegéért, de ez nem feltétlenül rossz. Az emberi természet befolyásolható, de a szándékaink alapvetően jók.
Egy másik jegyzet: írást készíteni a Santois-okról. Ezek a helyi betlehemi oltárok miniatűr szobrai, amelyek a provence-i vidéket jelenítik meg. Ezt felírom a hosszú listámra.
Baux, 2024. december 5.
>>> EZEN a linken keresztül megismerheted a mai vacsorámat! <<<
>>> You can find out about my dinner today via this LINK <<<
A megmaradt narancs-répa püré
Egy korábbi sárgarépa- és klementinleves maradékai is új életre kelhetnek! A szűrőn fennmaradt gyümölcshúsból gyorsan és egyszerűen egy különleges desszertet vagy frissítő fogást lehet készíteni.
Un journal calme
