Détails sur l’hébergement d’hiver et la collaboration
Chère Madame,
Si j’ai bien compris lors de notre dernière conversation, vous m’avez gentiment proposé de rester à l’hôtel pendant l’hiver et de vous aider pour les travaux d’hiver. Cela me semble être une excellente opportunité, et je vous remercie sincèrement de l’avoir proposée.
La semaine dernière, j’ai réussi à parler avec le bureau de l’emploi France Travail. Après la fin de mon contrat de travail actuel, je pourrai à nouveau bénéficier d’un soutien. Cependant, les 900 euros offerts par le bureau constituent une situation financière un peu serrée, ce qui signifie que je devrai chercher un travail supplémentaire pendant les mois d’hiver. J’aimerais profiter de votre générosité uniquement en novembre, et pour moi, il est naturel d’aider autant que possible pendant que je suis à l’hôtel. Je ne serai pas à l’hôtel en décembre et en janvier.
Je suis vraiment désolé si cela cause un problème. Je tiens à ce que la situation soit complètement transparente afin d’éviter toute confusion. Je comprends également la perspective commerciale selon laquelle il coûte relativement peu de garder ma chambre de personnel ouverte. Cependant, si cette chambre est considérée comme un logement à louer, clarifions ce que vous attendez en échange de cet hébergement gratuit. Nous pourrions, par exemple, convenir que pendant la période hivernale, j’aide chaque jour de travail de 9h à midi. Je ne m’en offusque pas, et je comprends tout à fait une approche plus commerciale, mais assurons-nous que tout soit clair et juste.
Merci pour votre compréhension, et j’attends votre réponse pour que nous puissions régler les détails.
Bonne journée !
Cordialement,
László
5 octobre 2024.

Je n'ai pas pu traduire
Vous aimerez aussi
Journal quotidien – 31/07/2024
2024. juillet 31.
Observations de la cuisine sur les gens.
2024. juillet 29.