Leharcolt lakás, autó

Egy lakás lassú feladása, egy város működési logikája és egy utazó türelme. Hurghada nem egzotikum innen nézve, hanem rendszer, amihez vagy alkalmazkodsz, vagy elfáradsz benne. Apró hibák, nagy felismerések.

---

Hurghada, 2026. 01. 24., szombat

Még egy hetet vagyok itt, de a lakás már kezdi feladni.
Kifogyott a gázpalack; nem fogom már újratölteni, inkább eszem hideg reggelit.
A vízforraló már vagy hatodszor adja meg magát.
A meleg vizes bojlert továbbra is veszélyes használni.

Szóval most van a lakásban hideg víz fürdéshez, teához, kávéhoz.
Ennyi az összes luxus Hurghadában.

Egy itt élőnek ezek olyan természetes problémák, amelyekkel nem is küzdenek.
Nincs viszonyítási alapjuk arra, hogy lehetne másként gondolkodni, másként élni.

Turistaként ez egy szenzációs tengerpart.
Itt élni viszont lehangoló.

Akárcsak Budapest – nekem.
Mert már ismerek olyan helyeket a világban, amelyekhez szívesebben alkalmazkodom.

Már sokszor meséltem, hogy agyf@szt kapok attól, hogy senkinek sincs jobb első kérdése, mint hogy:
„Melyik országból jöttél?”
Nálam ez fantáziátlanságra utal.

Különben is, ezzel csak azt tudjuk meg, hogy hol tette le a gólya.
Kérdezhetnék azt is, hogy például mi a kultúrád, melyik a kedvenc nyelved,
melyik repülővel érkeztél, mi a hobbid,
vagy akár azt is, hogy mi a terved mára, holnapra.

Ma viszont kitaláltam egy jó választ.

– Honnan jöttél?
– Bindzsisztánból.
– Az hol van?
– Franciaország és Oroszország között.

Még egy kis sztori a közlekedési kultúráról.
Itt nem szabályok vannak, hanem fizikai korlátok.
Közlekedési táblát alig látni, viszont az összes padka sárga-feketére van festve.

Elképesztő, hogy már bármilyen forgalmas úton tudok az elsuhanó kocsik között sétálgatni.
Európában ezt nem csinálnám meg; ott nem számítanak rám.

Két haladási irány között magasított padka van:
nem tudsz rossz irányba tartani.

A rendőröknek van saját autómentőjük,
ami a nagyon forgalmas pontokon járó motorral várakozik.

Tehát az elv az, hogy ahova nem tud, oda nem megy be az autó.
Egyébként meg: amit a kasztni kibír, az mehet.

---

Worn-Out Apartment, Car

An apartment slowly giving up, a city’s internal logic, and a traveler’s patience. From here, Hurghada is not exotic but a system you either adapt to or grow tired of. Small breakdowns, larger realizations.

---

Un appartement qui abandonne peu à peu, la logique d’une ville et la patience d’un voyageur. Vu d’ici, Hurghada n’est pas exotique mais un système auquel on s’adapte ou qui épuise. De petites pannes, de grandes prises de conscience.