2024. március 20.

kirúgás | dismissal | congédiement

The two cleaning girls were fired today. I don’t know the real reason. They worked well. The headmaster really wanted to be tough on them; With us.

I’m sad. Today I was gardening, tomorrow I will be a kitchen worker with the new team. After work, I sat down to drink wine with the girls. They were free for the first time.

I like them. They will be missed.

Les deux femmes de ménage ont été licenciées aujourd’hui. Je ne connais pas la vraie raison. Ils ont bien travaillé. Le directeur voulait vraiment être dur avec eux ; Avec nous.

Je suis triste. Aujourd’hui je jardinais, demain je serai commis de cuisine dans la nouvelle équipe. Après le travail, je m’asseyais pour boire du vin avec les filles. Ils étaient libres pour la première fois.

Je les aime. Ils nous manqueront.

Ma kirúgták a két takarító lányt. Nem tudom a valódi okot. Jól dolgoztak. Valószinűleg az igazgató akart keménykedni velük; Velünk.

Szomorú vagyok. Ma kertészkedtem, holnap konyhás leszek-az új csapattal. Munka után még leültem borozni a lányokkal. Most először voltak felszabadultak.

Kedvelem őket. Hiányozni fognak.