Festival du dessin #1
Cette année encore, Arles s’est remplie de dessins, et le Festival du Dessin a réuni à la fois des messages sociaux abstraits, des avertissements cachés dans des dessins d’enfants et un travail de ligne à couper le souffle. Il y…
Szösszenetek Hurghadából
Tűzijátékok, furcsa találkozások és mindennapi zajok között telnek a hetek Hurghadában. Kíváncsian és kritikusan szemlélem a körülötte zajló életet. Rövid, nyers benyomások egy helyről, ami egyszerre csodás és ellentmondásos.
Ezzel az úszómedencével csak gond van
Amióta van egy úszómedencénk és egy vízálló telefonom, mintha mindkettő azon dolgozna, hogy folyamatosan legyen min idegeskedni. Előbb a medence redőnye adta meg magát egy ártatlannak tűnő vízszint-ingadozás miatt, aztán a vízálló telefonom kezdett el rozsdásodni és nedves csatlakozóra panaszkodni.…
Varangytól a fékig – egy hét jegyzetei
Katonás hétköznapok egy tohonya varanggyal, makrancos fékekkel és hajnali ébrenléttel. Apró bosszúságok, kis örömök, falusi ritmus – minden napra jut valami. Spórolás, döntések és egy kihagyott utcabál árnyékában.
Tűzijáték
Egy csendes, ingerszegény vasárnap és hétfő után egy tízperces tűzijáték is lehet ünnep. Másfél órányi tekerés, beteg bringa, és egy tömör, mégis emlékezetes éjszaka. Munka, káosz, önirónia – a hegy másik oldaláról nézve is ugyanaz a világ.
Fékezve a hegyen, szabadon az arénában
Szombat, amikor a bringa már biztosan szervizért kiált, de a város ünnepel. Abrivado a főutcán, két buli egy este — és közben hosszú gyaloglások, könyvek a fülemben. Nem az én stílusom a techno, mégis hajnalig emlékeztet mennyire él a város.
Talp alávaló mondatok
Péntek este: tenger, város, hegy és aréna — talppal fékezve, talpalávaló ritmusokra. Klasszikus fényképezőgéppel minden részlet számít, a végén pedig a homokban jár a láb. Jó este lett, és remélem, lesz még ilyen hétvégém.
Kívül tágasabb
Egy találó grafika kapcsán gondolkodtam el az elvárásokból épülő „ketreceinkről”. Ha visszaadjuk a rácsokat, lehet, hogy előbb feszültség, aztán tér nyílik. Köszi, Dóri, hogy megosztottad!
Pénteken tengeren
Egy laza nap a tengerrel, magam szórakoztatására. Nem kell bizonyítani semmit: elég a sós víz, a sirályok, meg egy öreg Nikon. Kis jegyzet Saintes-Maries-de-la-Mer partjáról — fürdés, fotózás, esti tánc.
Élet-halál fékpróba
Küzdelmes nap a mai: nappal útjavítás, este pedig harc a bringa fékjeivel. A hegyi lejtőkön a jó fék szó szerint élet-halál kérdése, és ma ez kíméletlenül kiderült. Végül nem jutottam el Saint-Rémy-be — maradt a közeli pizza és egy nagyon…
Fél hét: sár, kavics, büszkeség
Három nap helyreállítás, talicskázás és makacs kitartás. Monszun után tereprendezés, közben kis városnézések és apró örömök. Összefoglaló Les Baux, Arles és Saint-Rémy környékéről.
Áttetsző emlékek a fesztivál végén
Az utolsó helyszín, az utolsó benyomások. Huszonnyolc helyszín után is lehet újat mutatni — és ma kettő is sikerült. A plexilapokra rétegezett emlékek és az ismeretlenek dobozfotói szépen zárnak le egy sorozatot.
Monszun a konyhában
Egy szép napból percek alatt lett túlélőtúra. Derékig érő víz, kontakthibás szivattyúk, létracipelés monszunesőben — és mindezt meleg zápor alatt. Jegyzet egy szörnyű vasárnapról, amikor az eső konkrétan átfolyt az épületen.
Magasra tett mérce, csendes napok
Az elmúlt hetekben kevés dolog érte el az ingerküszöbömet — de ez nem az unalomról szól, hanem a magasra tett mércéről. Apró ritmusok, bringázások, tenger, egy kis zene: ilyenekből rakódik össze mostanában a nap. Jegyzetek Arles, Saintes-Maries-de-la-Mer és Les Baux-de-Provence…
Ki kezdte? Ki hagyja abba?
Kéretlen, mégis makacs gondolatok a változásról, pénzről és felelősségről. Rövid, vitázó mondatok, amelyek inkább kérdeznek, mint kijelentenek.
Gondolatok szanaszét vágányok közt
A városok utcái, emlékezések és vasútvágányok furcsa logikája keverednek ezekben a jegyzetekben. Egy-egy apró részletből tágabb gondolatok nyílnak meg – a múlt praktikáitól a béke üzenetéig. Néha a „nem logikus” válik a legtermészetesebbé.
Pillanatnyi jegyzetek egy fesztivál után
Humorral tompítom a tragikum élét, és így mindennapi csodák férnek el egy tér sarkában. Dobosok, cumbia, rendőrök, emlékek az Amalfi-partról – és közben jegyzetek, amelyeket utólag kommentálok. Egy fecske nem csinál nyarat, de egy apró szárnycsapás is képes hullámokat kelteni.
Feria d’Arles, Semmi új, csupa jóság.
Csendes hétköznapok után Arles egyetlen, lüktető szabadtéri táncparketté változott: lovak, rezesbandák, bodegák és ezerféle zene. Kevés alvás, sok munka, még több tánc – és közben apró, váratlan örömök.
Megfázás, holdfogyatkozás, sör
Egy nátha és egy rossz mozdulat elég volt, hogy újrarajzolja a napomat. Volt azért öröm is: Forma–1 sörrel, szieszta a várhegy füvén, holdfogyatkozás. A tanulság? Fel kell öltözni — és folytatni az életmódváltást.
Árnyék, diák, szenvedély
Negyven perc árnyékban — egy diavetítés Nan Goldinnal, aztán David Armstrong portréi és a Luma-park eklektikus tere. A klasszikus és a személyes képek párosításából kiderül: az „élettelen” mesterművek mögött is szenvedély lüktet. A Mécanique Générale termeiben Vasarely szelleme és YSL-képek…
Egy tüsszentés uralma
Egyetlen tüsszentés elég volt, hogy kettétörje a napom ritmusát. Luma park, diavetítés, kihagyott koncert — és egy keserédes felismerés: életmódot kell váltani. Rövid jegyzet egy fájós, mégis tanulságos szombatról.
Azúrkék és a lángoló kémények — Port-de-Bouc egy napra
Port-de-Bouc egyszerre mediterrán paradicsom és ipari díszlet: tankerek a horizonton, panellakások a parton, telihold és mistral. Jegyzetek az úszások, vonatok és a furcsa kontrasztok között.
Homárháború, záporok, mosogatás
Három nap Les Baux-ban és környékén: délelőtt–este mosogatás, esőszünetben bicikli és egy olaszos koncert. Közben homárok, egy furcsa borravaló-kifizetés és vendéglátós rutinok – keddtől csütörtökig sűrített napló.
Amelyet végül nem láttunk
Néha még az a kiállítás is velünk marad, amelyet végül nem láttunk. Az arles-i bolyongás után egyszerre maradt meg a hiány és a bőség érzése. Egy nap, négy tárlat, sokféle történet.
Élveztem a helyzetet …
Ez a kis beszámoló egy fantasztikus hétvégét idéz meg Fontvieille-ben, ahol egész nap mozgalmas programok, élmények és gondolatok pörögtek, ráadásul egy rakás apró részlettel fűszerezve.
Néhány terem, néhány név, sok kérdés a fejemben
Egy nap Arles-ban, a Les Rencontres de la Photographie fesztivál labirintusában: vad és urbánus, abszurd és lírai egymás mellett.
Teljesítőképessége határát
Esés a Stalingrad sugárúton, vita a büfésnél, és egy felismerés: az őrangyalom nem csődöt mondott, csak elérte a limitjét. Innentől én jövök – sisakot húzok, újratervezek, és nem küzdök több langyos vízért. Marseille továbbra is előttem van, még ha a…
Peremeken: vár, pizza, kék múzeum
Olvasás a Les Baux várának peremén, pizzasor Maussane-ban, kék múzeum Arles-ban és kavics az esőbe – négy nap apró örömei. Semmi nagy fordulat, mégis mindenhez van egy szín, egy illat, egy mondat. Közben készülök Marseille-re és a falusi bikaünnepre.
Múltidéző nap
Fáradt vasárnap Les Baux sziklái között: vadrózsák, levendulaillat és Maussane kedves hangulata. Semmi nagy újdonság, mégis tele apró jóval. Holnap álláspályázat, ma csak rend, illatok és panoráma.
Szél, hullámok, lassú szombat
Széllel ébredés Saménán, óriáshullámok a szikláknál, majd menekülés a védett Borély-partra. Semmi nagy dráma, csak az a fajta nap, amikor minden pont jólesik. Könyv, úszás, lassú séta a kikötőben — és egy alkoholmentes koktél a végére.
A szél egész nap ringat
Napkelte után, a Calanques sziklái közt ébredve, csak ennyit tudok mondani: álomszép. A hegytetői melótól a saménai hullámokig sodródom, és minden pillanatban hálás vagyok ezért a napért.
Morgiou: vihar, függőágy, szabadság
Új beosztás, menekülés a tengerhez, és egy éjszaka függőágyban a sziklák között. Semmi nagy dráma, mégis minden a helyére kattant. A nap végén pár gyors jegyzet: mit érzek, mire vágyom, és mi volt a nap eseménye.
Fura fotók, durva nap
Arles-i szerda képekben: az apakép ezer arca a Ground Control csarnokában, visszatérő „idegenek” és egy súlyos gyászmunka. Közben a munkahelyen beadta a kulcsot a mosogatógép, én meg éjfélig csattogtattam a tányérokat. A végén azért jutott bringázás és egy spontán zongorakoncert…
Álarcok, tömeg és gyász
Fotófesztivál, Croisière, Actes Sud — egy nap képekben. Sarah Carp cenzúrát kerülő megoldása, Olivier Christinat tömegnyomor-képei és egy gyászmunka, amely a spiritualitásig kanyarog. Jegyzetek citromos sör mellől, tollal és papírral.
Csendes hétfő Maussane-ban
Csendes hétfő a kert, a bringa és egy IPA jegyében. Néha az a legjobb hír, ha nincs hír – ma pontosan ilyen nap volt. Közben tanulom láthatatlanul végezni a munkát, hogy ne szabják át minden percét.
Fehér paripák és aréna-ütemek
Hegytetői naplemente, barackos–rumos–passiókoktél és egy éjszakai felvonulás: így indul a vasárnap. Az arénában ma a slágereké volt a porond, de a DJ effektjei vitték el a show-t. Fehér paripák, por és ütemek – Saint-Rémy lüktet.
Kóstold meg az életet!
Saint-Rémy éjszakája bizonyítja: a közösségi ünnep nem pénz kérdése. A régi aréna homokján retró és technó fogott kezet, a tömeg együtt lélegzett az ütemmel. Jegyzetek egy estéről, amikor egy jó DJ többet ér bármelyik lejátszási listánál.
Gombás-baconos spagetti fogja össze a tengerben töltött perceket.
Reggeli lubickolás, esti tánc – közte munka, busz, bringa és haikuk. A gombás-baconos spagetti fogja össze a nap ízeit, a sör pedig harminckilenc fokban is hűsít. Pénteki jegyzet Marseille-ből, a Próféta strandjától Maussane főteréig.
Apró örömök Marseille-ben
Egy csütörtök, ami nem nagy történetekről, hanem apró örömökről szól. Városi séta, meggondolatlan vásárlás, napnyugta utáni úszás és éjszakai fényjáték – így telik a nap. Jegyzet a tengerhez siető, mégis ráérő utazótól.
Croisiére újoncai
Favelák és remény, naturisták kettős expozícióban, friss végzősök kísérletei és egy tragédiából szőtt képsor. Négy kiállításról rövid jegyzetek, négyféle hangulatban.
Arles-i munkahét, nyári emlékekkel
Egy nizzai hétvége, egy fáradt szombat, egy hagyományőrző ünnep és néhány nyári naplemente – mindez belefért egyetlen munkahétbe. Hangulatok, pillanatok, benyomások egy augusztusi héten. És persze: bika, jazz és egy haikus könyv.
Forró kövek a talpamon
Éjszaka a strandon, magzatpózban; hajnalban holdfény, hasgörcs és fotózás; nappal Matisse és az azúrkék tenger. Egy enyhe ételmérgezés átírta a csütörtök–pénteki terveket, de adott néhány tanulságot is. Forró kövek a talpam alatt, Sally Rooney a kezemben – és némi elhatározás…
Verőfényes holdsütésben
Mit csinálsz, ha éjszaka hasmenésed van egy nyilvános strandon, miközben fejedre süt a telihold? Én beúszom egy elhagyatott partszakaszra. Egy éjjeli kiruccanás Nizzába, teljes valójában.
Falatnyi történetek Arles-ből
Képzeld el, amikor egy sörhöz harminc perc, egy szendvicshez viszont csupán egy mosoly kell. Néhány villanás az elmúlt napokból: pincérlányok, utcasarkok, falvak, és egy buszjegy hajnali ötletből.
Csupasz értékek – kis örömök Arles-ban
Fáradtság, apró örömök és finoman elrejtett lelki felismerések — ez Arles, ez (most) én.
Fotóművészet árnyékban és fényben
Arles nyári fotófesztiválja idén is a világ minden tájáról hozott különleges látásmódokat és technikákat. Az installációktól a digitálisan újragondolt képekig, a katakombák árnyékjátékától az érzékeny történetmesélésig – a hatás nem marad el.
Meglepetések éjszakája
Egy falu, ahol egy este alatt öt különböző meglepetés ér – és mindegyik másként ragad magával. Hamburgertől a táncoló utcasarokig, DJ-párostól a süllyedő színpadig. A legjobb dolgok tényleg akkor történnek, amikor nem számítasz rájuk.
A nem váratlan habparti
Ha egyszer már eláztál egy falu habpartiján, legközelebb illene előre számítani rá. Mégis, a meglepetés idén is pont úgy ért, mint tavaly – habnyakig, bőrcipő bánat. Egy augusztusi éjszaka tánccal, vízzel és sok nevetéssel.
Semmittevés Maguelone homokjában
Egy hétvége, amikor az ember csak feküdni akar a homokban, nézni a napfelkeltét, és időnként megmártózni a tengerben. A valóság persze mindig hozzátesz valamit, amitől még emlékezetesebb lesz a semmittevés. Egy kerékpártúra, egy kolostor és egy piac illata a grillezett…
L’histoire des deux magnets de frigo
Les aimants de réfrigérateur ne sont pas seulement des objets décoratifs, mais aussi des gardiens de souvenirs. Une nuit à Turin, riche en rebondissements et en expériences inattendues, se remémore à travers deux aimants. Cette nuit-là a été riche non…
